1 00:00:10,320 --> 00:00:13,639 Ei, ei, ei, caramba. 2 00:00:13,640 --> 00:00:17,999 Bem, e se Donald grita comigo? 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,240 O que eu digo, Lammy? 4 00:00:22,200 --> 00:00:24,199 Apenas seja você mesmo, Primeiro Ministro. 5 00:00:24,200 --> 00:00:26,240 Você mesmo é quem todo mundo gosta. 6 00:00:28,760 --> 00:00:29,759 Olá? 7 00:00:29,760 --> 00:00:30,760 Ah! 8 00:00:33,520 --> 00:00:39,199 Oh, que merda, que assustador, assustador, presidente maravilhoso. 9 00:00:39,200 --> 00:00:41,719 Por que está tão chorado difícil conversar? 10 00:00:41,720 --> 00:00:45,319 Senhor, apenas seja honesto e diga a ele que nós 11 00:00:45,320 --> 00:00:48,719 não posso enviar mais navios para o Estreito de Ormuz. 12 00:00:48,720 --> 00:00:49,959 Ah, migalhas. 13 00:00:49,960 --> 00:00:53,839 Eu simplesmente odeio tanto conflito. 14 00:00:53,840 --> 00:00:56,599 Você está se referindo para a guerra ou este telefonema? 15 00:00:56,600 --> 00:00:59,479 Não há uma maneira Eu não posso fazer as duas coisas? 16 00:00:59,480 --> 00:01:02,639 Eu só quero manter ele feliz, Lammy. 17 00:01:02,640 --> 00:01:05,679 Você não entende ele como eu. 18 00:01:05,680 --> 00:01:07,400 Eu posso mudá-lo. 19 00:01:09,600 --> 00:01:11,839 eu não acho o sentimento é mútuo. 20 00:01:11,840 --> 00:01:13,279 Ele não consegue parar de insultar você. 21 00:01:13,280 --> 00:01:14,999 Ele te chamou de covarde. 22 00:01:15,000 --> 00:01:18,359 Estou fora da minha profundidade aqui, Lammy. 23 00:01:18,360 --> 00:01:23,199 Como Liz Truss fez esse trabalho parece tão fácil? 24 00:01:23,200 --> 00:01:26,399 Olha, estávamos preocupados você perderia a coragem. 25 00:01:26,400 --> 00:01:29,799 Então, tomamos medidas para ajudar você ganha confiança infundada. 26 00:01:29,800 --> 00:01:33,119 Senhor Primeiro Ministro, conheça seu conselheiro da Geração Z, Atlu Hoopy. 27 00:01:33,120 --> 00:01:34,119 E aí, Starmzy? 28 00:01:34,120 --> 00:01:35,639 Curve-se, curve-se, curve-se. 29 00:01:35,640 --> 00:01:38,879 Atlu Hoopy é o mais pessoa qualificada que temos. 30 00:01:38,880 --> 00:01:42,239 Ele é a única pessoa sob 23 que votaram no Partido Trabalhista e 31 00:01:42,240 --> 00:01:45,599 então novamente nas próximas eleições. 32 00:01:45,600 --> 00:01:48,319 Você não está votando para o Partido Verde? 33 00:01:48,320 --> 00:01:49,999 Não, meu pai trabalha com petróleo. 34 00:01:50,000 --> 00:01:54,159 Sem limite, Starmzy, eu te amo e eu faço corações assim 35 00:01:54,160 --> 00:01:56,319 com meu polegar. 36 00:01:56,320 --> 00:01:57,999 Obrigado Atlu Hoopy. 37 00:01:58,000 --> 00:02:00,959 Eu também te amo. 38 00:02:00,960 --> 00:02:03,319 Sir Keir está tentando definir limites com o presidente 39 00:02:03,320 --> 00:02:06,079 enquanto preserva seu relacionamento especial. 40 00:02:06,080 --> 00:02:08,319 Entendo, fatos, fatos são fundamentais. 41 00:02:08,320 --> 00:02:11,919 Então você está procurando por mais de uma situação especial. 42 00:02:11,920 --> 00:02:13,479 OK, eu cuido de você. 43 00:02:13,480 --> 00:02:14,999 Sou especialista em dramas confusos. 44 00:02:15,000 --> 00:02:17,520 Eu estive em três trios e atualmente sou gay. 45 00:02:20,800 --> 00:02:23,239 A primeira coisa que você precisa fazer, você tenho que esquecer o telefonema. 46 00:02:23,240 --> 00:02:25,599 Hoje em dia, é tudo sobre a nota de voz. 47 00:02:25,600 --> 00:02:27,359 Vou tentar qualquer coisa. 48 00:02:27,360 --> 00:02:29,359 Eu farei qualquer coisa. 49 00:02:29,360 --> 00:02:31,480 Exceto tomar uma posição. 50 00:02:33,760 --> 00:02:35,639 Isso é tão codificado por Kier. 51 00:02:35,640 --> 00:02:38,240 Ei, escute, pegue o telefone e apenas fale com o coração. 52 00:02:40,840 --> 00:02:42,160 Olá, Donald. 53 00:02:44,160 --> 00:02:47,719 Receio não poder ir para a guerra com você. 54 00:02:47,720 --> 00:02:51,479 Mas isso não significa não podemos ainda ser amigos. 55 00:02:51,480 --> 00:02:54,839 A América e a Grã-Bretanha têm uma longa e orgulhosa tradição 56 00:02:54,840 --> 00:02:58,919 de cooperação, e nada pode tirar isso. 57 00:02:58,920 --> 00:03:01,039 Lembre-se dos bons momentos. 58 00:03:01,040 --> 00:03:04,239 Lembre-se do Dia D. 59 00:03:04,240 --> 00:03:06,959 Lembre-se do Live Aid. 60 00:03:06,960 --> 00:03:09,719 Lembre-se do Iraque - 61 00:03:09,720 --> 00:03:12,560 Na primeira semana, e então nada do resto. 62 00:03:14,600 --> 00:03:19,079 Lembre-se de Helena Baxendale em “Amigos”. 63 00:03:19,080 --> 00:03:22,559 Lembre-se de Hugh Laurie em "Amigos". 64 00:03:22,560 --> 00:03:24,399 Lembre-se do episódio de "Amigos" 65 00:03:24,400 --> 00:03:27,119 onde todos eles vieram para Londres. 66 00:03:27,120 --> 00:03:32,919 Lembre-se daquele onde Joey colocou em todas as roupas de Chandler. 67 00:03:32,920 --> 00:03:35,360 Essa foi engraçada. 68 00:03:38,400 --> 00:03:39,639 Volte aos trilhos, Senhor Kier. 69 00:03:39,640 --> 00:03:40,999 Sim. 70 00:03:41,000 --> 00:03:43,679 Mais importante ainda, lembre-se aquele onde Ross e 71 00:03:43,680 --> 00:03:46,199 Rachel estava de folga. 72 00:03:46,200 --> 00:03:48,719 Eu acho que talvez é disso que precisamos. 73 00:03:48,720 --> 00:03:51,519 Não para sempre, apenas até que você tenha tudo 74 00:03:51,520 --> 00:03:53,519 esta guerra fora do seu sistema. 75 00:03:53,520 --> 00:03:56,639 Ouça, nós queremos coisas diferentes. 76 00:03:56,640 --> 00:04:00,799 Eu sei o quanto você quer para iniciar a Terceira Guerra Mundial, 77 00:04:00,800 --> 00:04:03,319 e isso é ótimo. 78 00:04:03,320 --> 00:04:05,919 Você absolutamente deveria fazer isso. 79 00:04:05,920 --> 00:04:08,359 Mas não podemos fazer parte disso. 80 00:04:08,360 --> 00:04:14,159 Você pode, no entanto, usar o Naval bases sempre que quiser. 81 00:04:14,160 --> 00:04:16,280 Mi basa, su basa. 82 00:04:24,240 --> 00:04:25,679 Trabalho doentio, K-dot. 83 00:04:25,680 --> 00:04:27,839 Bom trabalho, senhor Keir. 84 00:04:27,840 --> 00:04:30,399 Você fez o mínimo. 85 00:04:30,400 --> 00:04:32,919 E isso é tudo que as pessoas esperam. 86 00:04:32,920 --> 00:04:34,599 Obrigado, Lammy. 87 00:04:34,600 --> 00:04:37,639 Isso só serve para mostrar, embora possamos não 88 00:04:37,640 --> 00:04:40,319 concordo com tudo A América faz, 89 00:04:40,320 --> 00:04:43,359 ainda podemos ser civil e abraço 90 00:04:43,360 --> 00:04:48,079 eles são maravilhosos, cultura sem problemas. 91 00:04:48,080 --> 00:04:54,359 Falando nisso, ao vivo de Londres é sábado à noite! 92 00:05:03,520 --> 00:05:10,720 É "Sábado à noite Ao vivo" com Hammed Animashaun. 93 00:05:18,200 --> 00:05:21,119 Ayoade Bamgboye. 94 00:05:24,800 --> 00:05:26,439 Larry Dean. 95 00:05:31,840 --> 00:05:34,479 Celeste Dring. 96 00:05:37,880 --> 00:05:40,799 George Fouracres. 97 00:05:44,120 --> 00:05:46,559 Ania Magliano. 98 00:05:49,640 --> 00:05:52,599 Annabel Marlow. 99 00:05:55,720 --> 00:05:57,119 Al Nash. 100 00:06:00,640 --> 00:06:02,719 Jack Shep. 101 00:06:06,880 --> 00:06:08,639 Emma Sidi. 102 00:06:14,440 --> 00:06:16,119 Paddy Young. 103 00:06:21,160 --> 00:06:24,399 Convidado musical, Wet Leg. 104 00:06:27,640 --> 00:06:30,999 E sua anfitriã, Tina Fey. 105 00:06:39,960 --> 00:06:43,919 Senhoras e senhores, Tina Fey! 106 00:07:00,960 --> 00:07:01,999 Muito obrigado. 107 00:07:02,000 --> 00:07:03,319 Oh, meu Deus. 108 00:07:03,320 --> 00:07:05,519 Estou tão animado estar aqui em Londres. 109 00:07:05,520 --> 00:07:09,559 É uma honra absoluta e honestamente meio histórico. 110 00:07:09,560 --> 00:07:15,279 Pessoal, eu sou o mais novo pessoa que já apresentou o "SNL UK"! 111 00:07:18,360 --> 00:07:20,999 Novamente, meu nome é Tina Fey. 112 00:07:21,000 --> 00:07:22,839 Aqui no Reino Unido-- 113 00:07:22,840 --> 00:07:25,639 aqui no Reino Unido, você deve saber eu como o professor de "Mean 114 00:07:25,640 --> 00:07:30,919 Meninas", ou você deve se lembrar há muito tempo atrás, quando eu joguei 115 00:07:30,920 --> 00:07:33,200 Sarah Palin no "SNL" EUA. 116 00:07:35,480 --> 00:07:38,279 Ou talvez você se sinta como você me reconheça como a senhora 117 00:07:38,280 --> 00:07:41,279 do programa "Veep". 118 00:07:41,280 --> 00:07:42,279 E tudo bem também. 119 00:07:42,280 --> 00:07:44,039 Vamos com isso. 120 00:07:44,040 --> 00:07:46,919 Então, por que um Reino Unido versão de "SNL". 121 00:07:46,920 --> 00:07:50,479 Bem, como tantos outros em larga escala Operações americanas 122 00:07:50,480 --> 00:07:54,719 hoje em dia, ninguém realmente sabe por quê. 123 00:07:54,720 --> 00:07:56,999 Mas aqui está o que é, ok? 124 00:07:57,000 --> 00:07:58,599 É um show de comédia de esquetes. 125 00:07:58,600 --> 00:08:01,359 Haverá um diferente apresentador famoso todas as semanas. 126 00:08:01,360 --> 00:08:03,239 Haverá apresentações musicais. 127 00:08:03,240 --> 00:08:08,199 E o show é verdadeiramente ao vivo, então as coisas podem dar errado. 128 00:08:08,200 --> 00:08:09,999 As coisas podem ter já deu errado. 129 00:08:10,000 --> 00:08:13,479 Minhas calças deveriam para ser de comprimento total. 130 00:08:13,480 --> 00:08:15,959 E estou tão animado para você conhecer seu elenco. 131 00:08:15,960 --> 00:08:17,239 Eles são maravilhosos. 132 00:08:17,240 --> 00:08:20,159 Eu não posso nem começar entender 133 00:08:20,160 --> 00:08:22,359 eles quando falam. 134 00:08:22,360 --> 00:08:27,119 Um menino também é Escocês ou sufocante. 135 00:08:27,120 --> 00:08:29,319 Mas a energia deles é A plus. 136 00:08:29,320 --> 00:08:31,839 E eu vou ficar fora do caminho deles esta noite 137 00:08:31,840 --> 00:08:33,119 tanto quanto possível. 138 00:08:33,120 --> 00:08:35,759 Eu estou aqui, como um "SNL" de longa data 139 00:08:35,760 --> 00:08:40,479 funcionário para ajudar e responda a qualquer pergunta de qualquer pessoa 140 00:08:40,480 --> 00:08:41,679 poderia ter do que esperar. 141 00:08:41,680 --> 00:08:42,679 Ah, oi. 142 00:08:42,680 --> 00:08:43,679 Sim, Nicola Coughlan. 143 00:08:43,680 --> 00:08:44,679 Oi. 144 00:08:47,600 --> 00:08:48,879 Oi. 145 00:08:48,880 --> 00:08:50,399 É um prazer ver você. 146 00:08:50,400 --> 00:08:54,279 Mas minha pergunta é: se for "SNL UK", então 147 00:08:54,280 --> 00:08:56,959 por que você é o primeiro anfitrião? 148 00:08:56,960 --> 00:08:58,519 Não deveria ser como um ícone britânico, 149 00:08:58,520 --> 00:09:01,719 como David Beckham ou-- ou Judi Dench ou, tipo, Shrek? 150 00:09:01,720 --> 00:09:02,919 Sim, Shrek. 151 00:09:02,920 --> 00:09:04,959 Espere, Shrek é britânico? 152 00:09:04,960 --> 00:09:07,159 A Escócia fica na Grã-Bretanha, Tina. 153 00:09:07,160 --> 00:09:08,759 Eduque-se. 154 00:09:08,760 --> 00:09:10,359 Desculpe, minhas desculpas. 155 00:09:10,360 --> 00:09:13,479 Bem, isso é válido pergunta, por que um anfitrião americano. 156 00:09:13,480 --> 00:09:15,759 E do jeito que foi me explicou 157 00:09:15,760 --> 00:09:19,159 foi isso para este primeiro episódio, de qualquer maneira, hum, 158 00:09:19,160 --> 00:09:21,079 como posso colocar isso educadamente? 159 00:09:21,080 --> 00:09:24,759 Nenhum de vocês, filhos da puta faria isso. 160 00:09:24,760 --> 00:09:25,759 Isso faz sentido? 161 00:09:25,760 --> 00:09:27,079 Sim, é verdade, é verdade. 162 00:09:27,080 --> 00:09:30,159 Mas é possível que muitos de nós 163 00:09:30,160 --> 00:09:32,559 estavam um pouco relutantes estar no primeiro show 164 00:09:32,560 --> 00:09:34,359 porque isso é saindo na Grã-Bretanha, 165 00:09:34,360 --> 00:09:38,559 e os britânicos tendem a enraizar pelo fracasso dos outros? 166 00:09:38,560 --> 00:09:39,799 Sim! 167 00:09:39,800 --> 00:09:41,759 Sim, sim, por que vocês gostam disso? 168 00:09:41,760 --> 00:09:42,879 Bem, eu não. 169 00:09:42,880 --> 00:09:44,799 Eu sou irlandês. 170 00:09:44,800 --> 00:09:45,839 Eduque-se. 171 00:09:45,840 --> 00:09:47,879 Sim. 172 00:09:47,880 --> 00:09:50,039 Olha, isso tudo quer dizer, se esse show for um sucesso, 173 00:09:50,040 --> 00:09:51,679 e se você fizer isso já aconteceu de conseguir 174 00:09:51,680 --> 00:09:54,199 Olly Murs como convidado musical, Eu ficaria honrado em vir 175 00:09:54,200 --> 00:09:56,479 de volta e ganhe um BAFTA por isso. 176 00:09:56,480 --> 00:09:57,399 Incrível! 177 00:09:57,400 --> 00:09:58,559 É ótimo saber disso. 178 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 Obrigado, Nicola. 179 00:10:02,840 --> 00:10:04,399 Alguma... alguma outra pergunta? 180 00:10:04,400 --> 00:10:05,839 Ah, claro. Miguel Cera. 181 00:10:05,840 --> 00:10:07,000 Oi. 182 00:10:11,120 --> 00:10:12,159 Olá, Tina. 183 00:10:12,160 --> 00:10:13,359 Olá, Michael. 184 00:10:13,360 --> 00:10:14,599 Por que você está aqui? 185 00:10:14,600 --> 00:10:16,079 Você não é britânico. - Não, não. 186 00:10:16,080 --> 00:10:17,159 Eu sou canadense. 187 00:10:17,160 --> 00:10:18,119 Faz parte da Comunidade. 188 00:10:18,120 --> 00:10:19,119 Eduque-se. 189 00:10:19,120 --> 00:10:22,039 Desculpe. 190 00:10:22,040 --> 00:10:23,759 Não, eu realmente não tenho uma pergunta. 191 00:10:23,760 --> 00:10:25,199 Mas eu só queria para dizer, eu acho... 192 00:10:25,200 --> 00:10:26,959 Eu acho que você apenas jurou um segundo atrás. 193 00:10:26,960 --> 00:10:27,999 Você disse a palavra F. 194 00:10:28,000 --> 00:10:29,519 Oh sim. 195 00:10:29,520 --> 00:10:32,159 Estamos autorizados a jurar nesta versão do show. 196 00:10:35,280 --> 00:10:36,559 É uma loucura. 197 00:10:36,560 --> 00:10:38,039 Mas posso tentar? 198 00:10:38,040 --> 00:10:40,759 Claro, se você quiser. 199 00:10:40,760 --> 00:10:42,999 Merda. 200 00:10:43,000 --> 00:10:46,839 Apenas besteira! 201 00:10:46,840 --> 00:10:48,759 Sim, acho que faria use-o com moderação. 202 00:10:48,760 --> 00:10:50,119 Parece meio sem classe. 203 00:10:50,120 --> 00:10:51,279 Sim, quer saber? Você tem razão. 204 00:10:51,280 --> 00:10:52,279 Eu concordo, Miguel. 205 00:10:52,280 --> 00:10:53,279 Essa é uma ótima nota. 206 00:10:53,280 --> 00:10:55,399 Muito obrigado. 207 00:10:55,400 --> 00:10:58,959 Eu acho que nós temos hora de mais um. 208 00:10:58,960 --> 00:10:59,959 Oh sim. 209 00:10:59,960 --> 00:11:01,039 Graham Norton! 210 00:11:03,920 --> 00:11:05,639 Que bom ver você. 211 00:11:05,640 --> 00:11:09,679 Eu só queria saber, você sabia que este geralmente é meu estúdio? 212 00:11:09,680 --> 00:11:11,359 Sim, eu fiz ouça isso, Graham. 213 00:11:11,360 --> 00:11:12,919 Obrigado por nos emprestar. 214 00:11:12,920 --> 00:11:14,639 Ah, você faria importa se eu subisse 215 00:11:14,640 --> 00:11:16,199 lá e acabei de te mostrar um coisa complicada sobre este lugar? 216 00:11:16,200 --> 00:11:17,279 Ah, eu adoraria. Vamos. 217 00:11:17,280 --> 00:11:18,239 Graham Norton, pessoal. 218 00:11:18,240 --> 00:11:20,159 Vamos lá. 219 00:11:20,160 --> 00:11:21,159 Sim. 220 00:11:21,160 --> 00:11:22,359 Ótimo. 221 00:11:22,360 --> 00:11:23,279 Obrigado, obrigado você, obrigado. 222 00:11:23,280 --> 00:11:24,679 Sim, claro. 223 00:11:24,680 --> 00:11:27,399 Agora, Tina, eu acredito você sempre teve 224 00:11:27,400 --> 00:11:30,439 um profundo amor pela comédia britânica. 225 00:11:30,440 --> 00:11:32,279 Você está me entrevistando agora? 226 00:11:32,280 --> 00:11:34,439 Deixe-me ajudá-lo. 227 00:11:34,440 --> 00:11:37,519 Eu tenho um presente para fazer Celebridades americanas 228 00:11:37,520 --> 00:11:39,279 agradável para o público britânico. 229 00:11:39,280 --> 00:11:41,119 Espere, não somos simpáticos? 230 00:11:41,120 --> 00:11:42,280 Oh. 231 00:11:44,680 --> 00:11:46,399 Ei, eu ouço você tenha uma diversão muito engraçada 232 00:11:46,400 --> 00:11:49,399 história sobre assistir Televisão britânica 233 00:11:49,400 --> 00:11:50,679 como um-- como uma criança. 234 00:11:50,680 --> 00:11:51,919 Ah, bem, sim. 235 00:11:51,920 --> 00:11:54,719 Na verdade, crescendo, pensamos que qualquer coisa 236 00:11:54,720 --> 00:11:56,319 Britânico era educacional. 237 00:11:56,320 --> 00:11:58,679 Então meus pais mostraram todos nós, shows britânicos. 238 00:11:58,680 --> 00:12:01,359 E costumávamos assistir "Benny Hill" como uma família. 239 00:12:01,360 --> 00:12:03,199 Não. 240 00:12:03,200 --> 00:12:05,999 Quando jovem, você assistiria "Benny Hill"? 241 00:12:06,000 --> 00:12:07,439 Sim. 242 00:12:07,440 --> 00:12:10,239 Isso realmente bagunçou me excitar sexualmente. 243 00:12:10,240 --> 00:12:11,599 E quanto a "Ab Fab"? 244 00:12:11,600 --> 00:12:12,959 Ah, querido, querido, você é apenas 245 00:12:12,960 --> 00:12:14,119 uma pequena vendedora, querido. 246 00:12:14,120 --> 00:12:15,479 "Mantendo as aparências." 247 00:12:15,480 --> 00:12:16,279 Ricardo! 248 00:12:16,280 --> 00:12:17,759 Ah, e "Monty Python". 249 00:12:17,760 --> 00:12:19,279 Esse é um ex-papagaio. 250 00:12:19,280 --> 00:12:20,319 "Torres Fawlty." 251 00:12:20,320 --> 00:12:21,919 Ninguém menciona a guerra. 252 00:12:21,920 --> 00:12:23,119 "Você está sendo servido?" 253 00:12:23,120 --> 00:12:25,759 Minha buceta é como um despertador. 254 00:12:25,760 --> 00:12:27,199 "Reggie Perrin." 255 00:12:27,200 --> 00:12:29,119 Eu não cheguei onde estou hoje waffling. 256 00:12:29,120 --> 00:12:30,519 Corte profundo "Monty Python". 257 00:12:30,520 --> 00:12:33,599 Morávamos em sapato caixa no meio da estrada. 258 00:12:33,600 --> 00:12:34,719 "EastEnders." 259 00:12:34,720 --> 00:12:36,119 Eu matei Ethel. 260 00:12:36,120 --> 00:12:37,399 Ah, ah! 261 00:12:37,400 --> 00:12:42,319 E David... David Brent. 262 00:12:42,320 --> 00:12:44,519 Houve um estupro lá em cima! 263 00:12:44,520 --> 00:12:45,479 Principais tendências. 264 00:12:45,480 --> 00:12:47,999 Nada supera as férias do Jet2! 265 00:12:48,000 --> 00:12:49,519 ♪ Conserto de vidros automotivos ♪ 266 00:12:49,520 --> 00:12:50,799 ♪ Substituição de vidro automático ♪ 267 00:12:50,800 --> 00:12:51,799 Ah! 268 00:12:51,800 --> 00:12:53,399 É isso, Tina. 269 00:12:53,400 --> 00:12:54,919 Eles são todos seus agora, Tina. Todo seu. 270 00:12:54,920 --> 00:12:55,919 Obrigado. 271 00:12:55,920 --> 00:12:57,039 Temos um ótimo show. 272 00:12:57,040 --> 00:12:58,119 Perna molhada está aqui. 273 00:12:58,120 --> 00:12:59,799 Fique por aqui e assista isso! 274 00:13:04,560 --> 00:13:08,279 Quando chegar para cuidados com a pele que desafiam o envelhecimento, 275 00:13:08,280 --> 00:13:10,319 Não preciso de uma máquina do tempo. 276 00:13:10,320 --> 00:13:12,599 Eu só preciso algo que funciona. 277 00:13:12,600 --> 00:13:16,079 Então eu posso trazer de volta a faísca em mim. 278 00:13:16,080 --> 00:13:17,680 E em nós. 279 00:13:19,920 --> 00:13:21,719 E agora eu encontrei. 280 00:13:21,720 --> 00:13:24,919 O creme antienvelhecimento que funciona tão bem, pessoal 281 00:13:24,920 --> 00:13:26,719 vai pensar que seu marido-- 282 00:13:26,720 --> 00:13:29,719 é um nonce. 283 00:13:29,720 --> 00:13:31,079 Ela é minha esposa. 284 00:13:31,080 --> 00:13:32,959 Ela é uma mulher adulta. - Cala a sua boca! 285 00:13:32,960 --> 00:13:34,160 Você dá-me nojo. 286 00:13:36,840 --> 00:13:40,479 Apresentando Undérage. 287 00:13:40,480 --> 00:13:42,759 Com compostos ativos e ácido hialurônico, 288 00:13:42,760 --> 00:13:45,399 Undérage entrega especial proteção para sua pele 289 00:13:45,400 --> 00:13:48,359 e garante ao seu marido precisará de proteção especial 290 00:13:48,360 --> 00:13:49,999 quando ele está na prisão. 291 00:13:50,000 --> 00:13:52,679 A pele da minha esposa nunca parecia mais jovem e fresco. 292 00:13:52,680 --> 00:13:54,239 Isso destruiu minha vida! 293 00:13:54,240 --> 00:13:55,879 Obrigado, Undérage. 294 00:13:55,880 --> 00:13:58,639 Minha pele parece tão fresca, meu marido não pode ir a lugar nenhum 295 00:13:58,640 --> 00:14:00,319 sem ser caçado pela direita, 296 00:14:00,320 --> 00:14:01,879 milícias de captura de pedófilos. 297 00:14:04,280 --> 00:14:07,199 Nós sabemos que você está aí! 298 00:14:07,200 --> 00:14:10,159 Frank, alguém está na porta. 299 00:14:10,160 --> 00:14:11,479 Obrigado, Undérage. 300 00:14:11,480 --> 00:14:13,919 Meu marido é não é mais permitido 301 00:14:13,920 --> 00:14:15,599 a 60 metros de uma escola. 302 00:14:15,600 --> 00:14:18,919 Meu marido perdeu o contrato de gravação e alguns, 303 00:14:18,920 --> 00:14:22,279 mas não todos, de seus fãs. 304 00:14:22,280 --> 00:14:24,079 Ele adora a minha aparência. 305 00:14:24,080 --> 00:14:25,199 Sim. 306 00:14:25,200 --> 00:14:26,799 Mas, você sabe, não é assim. 307 00:14:26,800 --> 00:14:27,799 Desculpe. 308 00:14:27,800 --> 00:14:29,359 Com licença. 309 00:14:29,360 --> 00:14:32,199 Garotinha, faça você conhece esse homem? 310 00:14:32,200 --> 00:14:33,199 Essa é minha esposa. 311 00:14:33,200 --> 00:14:35,679 Seu bastardo doente. 312 00:14:35,680 --> 00:14:41,079 Ele é casado para uma garota Undérage. 313 00:14:41,080 --> 00:14:44,319 eu sou casado para uma menina menor de idade. 314 00:14:44,320 --> 00:14:46,799 Eu não sei se eu pronunciou isso certo. 315 00:14:46,800 --> 00:14:47,799 Eu não sei sobre isso. 316 00:14:47,800 --> 00:14:49,239 Não, eu não quis dizer isso. 317 00:14:49,240 --> 00:14:52,199 Não, é o nome da coisa. 318 00:14:52,200 --> 00:14:53,959 Indérage. 319 00:14:53,960 --> 00:14:55,639 Eu não sou menor de idade. 320 00:14:55,640 --> 00:14:56,639 Ou eu sou? 321 00:14:56,640 --> 00:14:57,639 Ela não é. 322 00:14:57,640 --> 00:14:58,439 Ela não é! 323 00:14:58,440 --> 00:15:02,199 Undérage de Pedolay. 324 00:15:09,320 --> 00:15:11,119 Olá. 325 00:15:11,120 --> 00:15:13,959 Meu nome é David Attenborough. 326 00:15:13,960 --> 00:15:16,240 E não pode demorar muito agora. 327 00:15:19,800 --> 00:15:26,239 Como o único país restante tesouro que não está nessa lista, 328 00:15:26,240 --> 00:15:30,959 Eu gosto de um lugar como um dos 90% do público britânico 329 00:15:30,960 --> 00:15:33,319 convidados dos jantares dos sonhos. 330 00:15:33,320 --> 00:15:36,839 Mas muitas vezes me perguntam quem estaria no meu. 331 00:15:36,840 --> 00:15:41,999 Bem, usando amostras de DNA e meu "Jurassic Park" do próprio irmão 332 00:15:42,000 --> 00:15:46,439 tecnologia, eu reanimei alguns dos maiores da história 333 00:15:46,440 --> 00:15:51,359 Britânicos por apenas uma noite para que eu possa perguntar-lhes o que 334 00:15:51,360 --> 00:15:54,199 realmente torna a Grã-Bretanha grande. 335 00:15:54,200 --> 00:15:58,240 Este é o livro de David Attenborough "Última Ceia." 336 00:16:06,320 --> 00:16:09,519 Gostaria de dar as boas-vindas aos meus convidados. 337 00:16:09,520 --> 00:16:12,559 Primeiro Ministro Winston Churchill. 338 00:16:12,560 --> 00:16:16,879 Astrônomo e matemático Senhor Isaac Newton. 339 00:16:16,880 --> 00:16:20,359 Enfermeira Mary Seacole. 340 00:16:20,360 --> 00:16:22,560 Diana, Princesa de Gales. 341 00:16:25,960 --> 00:16:29,199 Autora Agatha Christie. 342 00:16:29,200 --> 00:16:32,439 Poeta Benjamim Sofonias. 343 00:16:32,440 --> 00:16:34,839 Freddie Mercury do Queen. 344 00:16:34,840 --> 00:16:36,639 ♪ - Ai-oh! ♪ 345 00:16:36,640 --> 00:16:40,159 Isabel I de sendo a Rainha. 346 00:16:40,160 --> 00:16:41,759 ♪ - Ai-oh! ♪ 347 00:16:41,760 --> 00:16:45,199 Surpresa, surpresa, é Cilla Black. 348 00:16:45,200 --> 00:16:47,839 Ai-oh, Chuck! 349 00:16:47,840 --> 00:16:51,599 Muito obrigado por hospedar este jantar, Sir David. 350 00:16:51,600 --> 00:16:54,479 Você é muito bem vinda, Princesa Di. 351 00:16:54,480 --> 00:17:01,600 Agora, como esta tecnologia de clonagem só funciona por uma hora. 352 00:17:04,960 --> 00:17:07,519 Vou direto ao assunto. 353 00:17:07,520 --> 00:17:12,519 O que você acha torna a Grã-Bretanha grande? 354 00:17:12,520 --> 00:17:15,119 Antes de começarmos, há um mistério 355 00:17:15,120 --> 00:17:17,079 Eu gostaria de resolver. 356 00:17:17,080 --> 00:17:19,639 Vamos começar? 357 00:17:19,640 --> 00:17:21,719 Estou recebendo uma entrada. 358 00:17:21,720 --> 00:17:22,839 Estou sangrando de fome. 359 00:17:22,840 --> 00:17:23,839 Sim. 360 00:17:23,840 --> 00:17:25,479 Encomende o que quiser. 361 00:17:25,480 --> 00:17:29,559 Esta noite é emocionante conversa e a grandeza 362 00:17:29,560 --> 00:17:30,719 da Grã-Bretanha. 363 00:17:30,720 --> 00:17:33,399 Sim, Winston Churchill? 364 00:17:33,400 --> 00:17:35,759 Vamos conseguir três entradas para a mesa 365 00:17:35,760 --> 00:17:38,279 e fazer coisas exigentes? 366 00:17:38,280 --> 00:17:40,439 ♪ - Ai-oh! ♪ 367 00:17:40,440 --> 00:17:41,999 Freddie diz que ele quer os croquetes. 368 00:17:42,000 --> 00:17:42,999 Oh. 369 00:17:43,000 --> 00:17:44,679 Oh sim. 370 00:17:44,680 --> 00:17:47,320 Eu teria os croquetes, mas Eu só quero uma mordidinha. 371 00:17:53,320 --> 00:17:55,719 Bem, espere, espere. 372 00:17:55,720 --> 00:17:59,559 Pelos meus cálculos, existem três croquetes em um pedido 373 00:17:59,560 --> 00:18:00,679 e 10 de nós. 374 00:18:00,680 --> 00:18:01,959 Portanto, se nós peça três porções, 375 00:18:01,960 --> 00:18:03,559 uma pessoa vai perder. 376 00:18:03,560 --> 00:18:04,879 A solução é simples. 377 00:18:04,880 --> 00:18:06,759 Pedimos quatro. 378 00:18:06,760 --> 00:18:10,519 Isso significa que três pessoas receberá dois croquetes. 379 00:18:10,520 --> 00:18:11,799 Mas quem? 380 00:18:11,800 --> 00:18:13,199 Outro mistério. 381 00:18:13,200 --> 00:18:15,159 Olha, olha, olha, olha, olha. 382 00:18:15,160 --> 00:18:16,839 Não-- não se preocupe sobre a comida. 383 00:18:16,840 --> 00:18:21,679 A BBC não poupou despesas trazendo você de volta à vida. 384 00:18:21,680 --> 00:18:26,359 Tenho certeza que eles estão felizes para cobrir um jantar no Ivy. 385 00:18:26,360 --> 00:18:30,439 Agora, quanto à fonte da grandeza da Grã-Bretanha. 386 00:18:30,440 --> 00:18:32,919 Para não ser essa pessoa, mas não gosto de croquetes. 387 00:18:32,920 --> 00:18:33,959 Prefiro pegar a sopa. 388 00:18:33,960 --> 00:18:35,239 Espere um pouco. 389 00:18:35,240 --> 00:18:37,839 Isso é muito inicial só para você. 390 00:18:39,640 --> 00:18:41,079 Freddy está certo. 391 00:18:41,080 --> 00:18:43,079 Não deveríamos todos ter para pagar pela sua partida. 392 00:18:43,080 --> 00:18:44,079 Bem, ninguém está pagando. 393 00:18:44,080 --> 00:18:45,279 Ninguém está pagando. 394 00:18:45,280 --> 00:18:48,799 Está... Está coberto, pessoal. 395 00:18:48,800 --> 00:18:52,879 Esta noite é sobre conversa cintilante 396 00:18:52,880 --> 00:18:54,879 e aprendendo uns com os outros. 397 00:18:54,880 --> 00:18:55,879 Sim? 398 00:18:55,880 --> 00:18:57,399 Benjamim Sofonias. 399 00:18:57,400 --> 00:19:00,319 Você acha que cada curry vem com um arroz grátis? 400 00:19:00,320 --> 00:19:02,799 Se tiver um asterisco ao lado de seu nome, 401 00:19:02,800 --> 00:19:04,520 então vem com arroz grátis. 402 00:19:06,360 --> 00:19:08,079 ♪ Pessoas na rua ♪ 403 00:19:08,080 --> 00:19:11,399 Você está certo, Freddy, aí há algumas pessoas na rua, 404 00:19:11,400 --> 00:19:15,159 mas isso não responde a pergunta sobre poppadoms. 405 00:19:15,160 --> 00:19:16,959 Pare com isso! 406 00:19:16,960 --> 00:19:19,359 Pare com isso agora! 407 00:19:19,360 --> 00:19:23,119 Não importa o que temos para comer. 408 00:19:23,120 --> 00:19:24,439 Abaixe isso! 409 00:19:24,440 --> 00:19:25,440 Coloque-- 410 00:19:27,240 --> 00:19:29,119 Este experimento tem foi um desperdício completo 411 00:19:29,120 --> 00:19:31,519 de tempo e dinheiro. 412 00:19:31,520 --> 00:19:33,639 A resposta que eu estava procurando como 413 00:19:33,640 --> 00:19:39,159 o que torna a Grã-Bretanha verdadeiramente grande foi o NHS e Center Parcs. 414 00:19:39,160 --> 00:19:42,959 Aí você estragou tudo. 415 00:19:42,960 --> 00:19:44,240 Acabou o jantar. 416 00:19:46,080 --> 00:19:48,959 Agora, vamos nos mover para fazer amor 417 00:19:48,960 --> 00:19:50,480 parte da noite. 418 00:19:52,320 --> 00:19:56,999 Quem quiser ir embora, agora é sua chance. 419 00:19:59,400 --> 00:20:01,199 De cabeça para baixo para o iPlayer agora para ver 420 00:20:01,200 --> 00:20:05,759 @a edição completa sem cortes de O último de Davidú Attenborough Ceia. 421 00:20:40,080 --> 00:20:41,639 Ei, como você está? 422 00:20:41,640 --> 00:20:42,919 Meu nome é Ed Boovies. 423 00:20:42,920 --> 00:20:46,159 Bem-vindo ao Boovies vai para o Cinema, o show 424 00:20:46,160 --> 00:20:47,999 sobre todas as coisas do cinema. 425 00:20:48,000 --> 00:20:49,719 E este é um dia muito especial. 426 00:20:49,720 --> 00:20:51,479 Estou me beliscando, para ser honesto. 427 00:20:51,480 --> 00:20:54,440 @Temos Ricky Hall e Lena Phillips em casa! 428 00:20:57,400 --> 00:20:59,319 - O que está acontecendo? - É bom estar aqui. 429 00:20:59,320 --> 00:21:01,079 Eles estão aqui para falar conosco através de seu novo filme, 430 00:21:01,080 --> 00:21:02,239 "Raia quente." 431 00:21:02,240 --> 00:21:04,039 E eles são dois ícones do cinema! 432 00:21:04,040 --> 00:21:05,119 Eu espero que você não lembre-se de eu dizer. 433 00:21:05,120 --> 00:21:07,079 Não, eu não me importo nem um pouco. 434 00:21:07,080 --> 00:21:08,079 Continue dizendo isso. 435 00:21:11,080 --> 00:21:15,119 Lena, sou fã desde seu primeiro filme, "Sunrise Eyes" 436 00:21:15,120 --> 00:21:17,079 Uau, isso é um corte profundo. 437 00:21:17,080 --> 00:21:18,719 Sim. 438 00:21:18,720 --> 00:21:20,199 Alerta clássico de culto. 439 00:21:20,200 --> 00:21:25,679 E Ricky, "Louco Cabra", filme subestimado. 440 00:21:25,680 --> 00:21:27,199 - Muito obrigado, cara. - Não, não. 441 00:21:27,200 --> 00:21:28,879 Obrigado. 442 00:21:28,880 --> 00:21:31,399 Acho que estou tentando dizer, eu amo muito você e seu trabalho. 443 00:21:31,400 --> 00:21:32,679 Espero que isso não seja muito assustador. 444 00:21:32,680 --> 00:21:33,879 Ah, obrigado. 445 00:21:33,880 --> 00:21:35,279 Muito obrigado, cara, uau. 446 00:21:35,280 --> 00:21:37,039 OK, então vamos conversar sobre "Hot Streak". 447 00:21:37,040 --> 00:21:38,159 Eu assisti isso ontem à noite. 448 00:21:38,160 --> 00:21:39,760 Foi uma merda. 449 00:21:46,120 --> 00:21:48,199 Com licença? 450 00:21:48,200 --> 00:21:50,359 Foi uma merda. 451 00:21:50,360 --> 00:21:52,319 Tão ruim, como todos o caminho. 452 00:21:52,320 --> 00:21:53,520 O que aconteceu? 453 00:21:58,800 --> 00:21:59,799 Hum. 454 00:21:59,800 --> 00:22:00,760 Lena, você primeiro. 455 00:22:02,880 --> 00:22:06,039 Sim, bem, nós amamos trabalhando neste filme. 456 00:22:06,040 --> 00:22:09,999 Sim, era um sonho trabalhar com Vicky, nossa diretora. 457 00:22:10,000 --> 00:22:13,559 Mas por que foi tão ruim, tipo do começo ao fim? 458 00:22:13,560 --> 00:22:15,199 Bem, eu não acho que foi uma merda. 459 00:22:15,200 --> 00:22:16,719 Isso aconteceu. 460 00:22:16,720 --> 00:22:17,799 Foi isso? 461 00:22:17,800 --> 00:22:19,039 Sim, até o fim. 462 00:22:19,040 --> 00:22:21,119 Onde está nosso PR? 463 00:22:21,120 --> 00:22:22,719 Não, não, ele se foi para me trazer algumas frutas. 464 00:22:22,720 --> 00:22:23,720 Olhar. 465 00:22:25,120 --> 00:22:26,359 Eu posso estar errado. 466 00:22:26,360 --> 00:22:29,079 Eu não acho que sou, mas eu poderia ser. 467 00:22:29,080 --> 00:22:32,279 Vamos conferir um clipe. 468 00:22:32,280 --> 00:22:33,999 Você tem que me ouvir, você é nossa única esperança. 469 00:22:35,960 --> 00:22:37,120 Ah, amor! 470 00:22:39,000 --> 00:22:40,439 Isso é tão ruim. 471 00:22:40,440 --> 00:22:43,279 Ricky, você não está mesmo atuando lá. 472 00:22:43,280 --> 00:22:47,239 Quero dizer, você está agindo, mas é tão errado e azedo, 473 00:22:47,240 --> 00:22:48,599 você sabe? 474 00:22:48,600 --> 00:22:50,799 Não, não, pare a fita, pare a fita. 475 00:22:50,800 --> 00:22:52,720 É que... isso é uma merda. 476 00:22:55,000 --> 00:22:56,279 Eu só-- 477 00:22:59,600 --> 00:23:03,319 Eu só sei se você tentei, se todos tentassem 478 00:23:03,320 --> 00:23:07,399 e tipo te dei tudo, poderíamos ter chegado lá. 479 00:23:07,400 --> 00:23:10,039 Não precisava ser bom, você sabe. 480 00:23:10,040 --> 00:23:11,279 Eu não preciso do bem. 481 00:23:11,280 --> 00:23:14,359 Eu só preciso disso, não para chupar, 482 00:23:14,360 --> 00:23:15,799 tipo, até o fim. 483 00:23:15,800 --> 00:23:18,239 Tudo pode parar chupando o tempo todo? 484 00:23:18,240 --> 00:23:21,079 Porque é tornando minha vida ruim. 485 00:23:21,080 --> 00:23:23,359 É pedir muito? 486 00:23:23,360 --> 00:23:24,839 Por favor. 487 00:23:24,840 --> 00:23:25,839 Desculpe. 488 00:23:25,840 --> 00:23:28,159 Nós... sentimos muito. 489 00:23:28,160 --> 00:23:29,919 Isso está ok. 490 00:23:29,920 --> 00:23:32,639 Junte-se a nós na próxima vez em "Boovies vai para o cinema." 491 00:23:32,640 --> 00:23:35,799 Eu sou Ed Boovies desejando você um dia decente. 492 00:23:35,800 --> 00:23:38,159 Ah, entre, lenda, obrigado. 493 00:23:43,160 --> 00:23:44,399 Comece a trabalhar. 494 00:23:44,400 --> 00:23:46,079 Que hora para ser vivo, gente. 495 00:23:46,080 --> 00:23:47,399 Meu nome é Turpin Turpin. 496 00:23:47,400 --> 00:23:48,599 Sim. 497 00:23:48,600 --> 00:23:49,999 @ Meus dois nomes são Turpin. Ótimo trabalho. 498 00:23:50,000 --> 00:23:51,599 Tudo bem. Jan, como estamos? 499 00:23:51,600 --> 00:23:52,439 Bom. - Sim. 500 00:23:52,440 --> 00:23:53,959 O que fazemos aqui? 501 00:23:53,960 --> 00:23:55,319 Estamos todos trabalhando juntos tornar a internet tão 502 00:23:55,320 --> 00:23:56,719 tão ruim quanto podemos conseguir. 503 00:23:56,720 --> 00:23:58,239 É um esforço de equipe. 504 00:23:58,240 --> 00:23:59,719 Eu sou Jan. 505 00:23:59,720 --> 00:24:01,999 Tenho quase 19 anos e estou o gerenciador de senhas. 506 00:24:02,000 --> 00:24:05,519 @ Essencialmente, meu trabalho é justú antes de entrar em um breve, 507 00:24:05,520 --> 00:24:07,799 @memorable senha do seu próprio,ú eu inventei um longo 508 00:24:07,800 --> 00:24:09,959 e complicado, esperando que eu me lembre 509 00:24:09,960 --> 00:24:12,639 isso e então eu não. 510 00:24:12,640 --> 00:24:13,919 Eu sou o X-Man. 511 00:24:13,920 --> 00:24:15,599 eu faço todos os x's para anúncios on-line. 512 00:24:15,600 --> 00:24:17,719 @ Tentamos torná-los menores do que qualquer dedo humano. 513 00:24:17,720 --> 00:24:20,479 Mesmo que você perceba, o que significa um x? 514 00:24:20,480 --> 00:24:23,319 Às vezes pode significar feche esta janela. 515 00:24:23,320 --> 00:24:26,199 Às vezes pode significar abra mais quatro janelas. 516 00:24:26,200 --> 00:24:27,719 Pode ser qualquer um dos dois. 517 00:24:27,720 --> 00:24:30,159 Eu acho que a maioria das pessoas acho que é o primeiro. 518 00:24:30,160 --> 00:24:31,720 A maioria das pessoas votou em Hitler. 519 00:24:33,960 --> 00:24:34,959 Desculpe. 520 00:24:34,960 --> 00:24:36,279 Estou muito online. 521 00:24:36,280 --> 00:24:37,919 Eu não sei o que é real. 522 00:24:37,920 --> 00:24:40,039 A questão é, há sites que ninguém faria 523 00:24:40,040 --> 00:24:41,679 sempre visitar intencionalmente. 524 00:24:41,680 --> 00:24:44,679 Você sabe, ninguém realmente quer para participar do sorteio da casa R. 525 00:24:44,680 --> 00:24:46,839 Ninguém está realmente em dívida dinheiro só por ser 526 00:24:46,840 --> 00:24:49,159 nascidos entre 1995 e 1997. 527 00:24:49,160 --> 00:24:51,599 E ninguém intencionalmente clica em "Uma Família da Pesada" 528 00:24:51,600 --> 00:24:53,439 pornografia, exceto eu. 529 00:24:53,440 --> 00:24:57,599 Mas isso é apenas por causa de como gosto muito de olhar para isso. 530 00:24:57,600 --> 00:24:58,599 Bom, pessoal. 531 00:24:58,600 --> 00:24:59,759 Isso é bom. 532 00:24:59,760 --> 00:25:00,959 Uau! 533 00:25:00,960 --> 00:25:02,479 Minha especialidade? 534 00:25:02,480 --> 00:25:04,079 Eu sou o cara que se move coisas no último segundo 535 00:25:04,080 --> 00:25:07,639 para que as pessoas cliquem em as coisas erradas online. 536 00:25:12,640 --> 00:25:15,559 OK, ela está prestes para clicar em espera. 537 00:25:15,560 --> 00:25:16,799 Aguardando. 538 00:25:21,760 --> 00:25:23,999 Ela está pairando. 539 00:25:24,000 --> 00:25:26,559 Sh-- ela está pairando. 540 00:25:26,560 --> 00:25:29,320 E mexa. 541 00:25:31,160 --> 00:25:33,079 Compre alguma coisa! 542 00:25:33,080 --> 00:25:34,079 Chato. 543 00:25:34,080 --> 00:25:37,679 Sim! 544 00:25:40,200 --> 00:25:43,039 São cinco segundos ela não vai voltar. 545 00:25:43,040 --> 00:25:47,279 Senhor, nós a pegamos. 546 00:25:47,280 --> 00:25:50,319 Ah, isso é lindo. 547 00:25:50,320 --> 00:25:51,559 Você é pago? 548 00:25:51,560 --> 00:25:53,839 Não, não, não, não. 549 00:25:53,840 --> 00:25:54,839 Mas deixe-me perguntar uma coisa. 550 00:25:54,840 --> 00:25:55,959 Deixe-me perguntar isso. 551 00:25:55,960 --> 00:25:57,039 Você é pago pelo seu trabalho? 552 00:25:57,040 --> 00:25:58,200 Sim. 553 00:26:00,760 --> 00:26:02,559 Interessante. 554 00:26:27,800 --> 00:26:29,799 Nossa, 10 horas de trabalho. 555 00:26:29,800 --> 00:26:32,119 Não parece com isso o homenzinho está com pressa. 556 00:26:32,120 --> 00:26:33,719 Por que está demorando tanto? 557 00:26:33,720 --> 00:26:36,119 Não se preocupe, ele está apenas um pouco... ele é um pouco tímido. 558 00:26:36,120 --> 00:26:38,679 Ah. 559 00:26:38,680 --> 00:26:41,159 Ah, olhe, ele é apenas meio que me escondendo. 560 00:26:41,160 --> 00:26:42,599 Abençoe-o. 561 00:26:42,600 --> 00:26:44,359 Não há nada de errado com sendo tímido, não é? 562 00:26:44,360 --> 00:26:46,719 Ah, não está nada errado. 563 00:26:46,720 --> 00:26:49,799 Acho que prefiro um tímido um, para ser honesto. 564 00:26:49,800 --> 00:26:50,799 Fora do meu caminho. 565 00:26:50,800 --> 00:26:52,079 Sou a Dra. Amanda Miller. 566 00:26:52,080 --> 00:26:53,679 Eu me formei em Harvard summa cum laude. 567 00:26:53,680 --> 00:26:55,959 Meus filhos são muito maus para mim, mas não tenho tempo 568 00:26:55,960 --> 00:26:57,279 para entrar nisso agora. 569 00:26:57,280 --> 00:26:59,519 Espere, por que o obstetra aqui? 570 00:26:59,520 --> 00:27:01,399 Ele é um pouco tímido, não é? 571 00:27:01,400 --> 00:27:02,879 Eu gostaria que fosse esse o caso. 572 00:27:02,880 --> 00:27:06,039 Sinto muito, Sra. Cook, mas seu bebê não é tímido. 573 00:27:06,040 --> 00:27:08,319 Ele é algo muito mais sinistro. 574 00:27:08,320 --> 00:27:11,400 Ele está fingindo ser tímido por atenção. 575 00:27:15,320 --> 00:27:19,519 E precisamos agir rápido antes de metastatizar. 576 00:27:19,520 --> 00:27:21,199 Tudo isso parece um pouco dramático. 577 00:27:21,200 --> 00:27:22,839 Bem, a menos que você quer seu filho 578 00:27:22,840 --> 00:27:26,199 ser um homem adulto que é viciado em cancelar planos, 579 00:27:26,200 --> 00:27:28,320 deixe-me fazer meu maldito trabalho. 580 00:27:30,560 --> 00:27:31,559 Bem, espere. 581 00:27:31,560 --> 00:27:32,799 Espere. 582 00:27:32,800 --> 00:27:34,479 O que... e se ele estiver tímido com estranhos, 583 00:27:34,480 --> 00:27:37,039 mas ele baixa a guarda perto de pessoas em quem ele confia? 584 00:27:37,040 --> 00:27:38,999 Como um extrovertido introvertido? 585 00:27:39,000 --> 00:27:40,839 Sim, esses são essencialmente um mito. 586 00:27:40,840 --> 00:27:43,439 A maioria das pessoas que fazem um grande lidar com a timidez 587 00:27:43,440 --> 00:27:47,679 são, do ponto de vista médico, divas falsas. 588 00:27:47,680 --> 00:27:51,079 Nenhum filho meu vai ser uma diva falsa! 589 00:27:51,080 --> 00:27:53,719 Quer dizer, olha, não sou médico. 590 00:27:53,720 --> 00:27:56,119 Eu sou apenas um estúpido cientista de foguetes, 591 00:27:56,120 --> 00:27:59,279 mas acho que ele é genuinamente tímido. 592 00:27:59,280 --> 00:28:03,560 OK, mas tipo, agora ele está dançando. 593 00:28:11,800 --> 00:28:15,719 Eu fico tipo, por que-- por que uma pessoa genuinamente tímida faz isso? 594 00:28:15,720 --> 00:28:18,119 Espere, ele é muito bom. 595 00:28:18,120 --> 00:28:21,719 Meu Deus, ele é muito bom! 596 00:28:21,720 --> 00:28:24,839 Ele não é incrível, mas ele é muito bom. 597 00:28:24,840 --> 00:28:26,279 Ele tem espírito. 598 00:28:26,280 --> 00:28:28,319 Você pode dizer que ele está realmente se divertindo. 599 00:28:28,320 --> 00:28:33,159 Ei, ei. 600 00:28:33,160 --> 00:28:35,639 Senhor e Sra. Cook, isso é sério. 601 00:28:35,640 --> 00:28:37,919 Um autenticamente pessoa tímida não 602 00:28:37,920 --> 00:28:40,000 estale sua buceta dessa maneira. 603 00:28:42,160 --> 00:28:45,399 Ah, Harry, talvez ela esteja certa. 604 00:28:45,400 --> 00:28:47,959 E se nosso filho está dando arrepio? 605 00:28:47,960 --> 00:28:50,999 Apenas alegando ser socialmente estranho quando lhe convém... 606 00:28:51,000 --> 00:28:53,439 cortá-los. 607 00:28:53,440 --> 00:28:56,279 Sentado no canto nas festas porque ele fica 608 00:28:56,280 --> 00:28:58,879 sobrecarregado, mas então ele é o mais barulhento 609 00:28:58,880 --> 00:29:03,159 e a pessoa mais abrasiva ali a uma certa distância. 610 00:29:03,160 --> 00:29:04,999 O tipo de cadela para dar uma apresentação no trabalho 611 00:29:05,000 --> 00:29:06,479 pode fazer o todo coisa sobre o quão nervoso 612 00:29:06,480 --> 00:29:08,319 ele é, embora é tipo, garota, 613 00:29:08,320 --> 00:29:11,439 você se ofereceu para fazer isso. 614 00:29:11,440 --> 00:29:12,999 Oh não. 615 00:29:13,000 --> 00:29:15,199 Agora ele está com as mãos estendidas para mostrar que eles estão tremendo, 616 00:29:15,200 --> 00:29:17,679 mas é óbvio que é ele isso é fazer acontecer. 617 00:29:20,000 --> 00:29:21,919 Doutor, faça alguma coisa! 618 00:29:21,920 --> 00:29:23,879 Pegue uma perna. 619 00:29:23,880 --> 00:29:26,639 Querida, você é o diamante na minha aliança de casamento? 620 00:29:26,640 --> 00:29:28,359 Porque você é falso como o inferno e nós 621 00:29:28,360 --> 00:29:31,999 posso ver através de você, ok? 622 00:29:32,000 --> 00:29:33,479 OK, bem, ele está dançando de novo. 623 00:29:33,480 --> 00:29:34,759 Ah, Deus. 624 00:29:34,760 --> 00:29:37,079 Doutor, por favor, nós só o queremos 625 00:29:37,080 --> 00:29:39,759 sair de lá são e salvo. 626 00:29:39,760 --> 00:29:41,159 Multar. 627 00:29:41,160 --> 00:29:44,839 Eu prometi a mim mesmo que nunca faria isso. 628 00:29:44,840 --> 00:29:46,319 Ei, querido? 629 00:29:46,320 --> 00:29:48,359 Como você está se sentindo? 630 00:29:48,360 --> 00:29:52,039 Então, muitos de nós estamos pensando em fazer karaokê. 631 00:29:52,040 --> 00:29:53,039 Ah, pare. 632 00:29:53,040 --> 00:29:54,599 Não vá embora sem mim! 633 00:29:56,400 --> 00:29:57,959 Mas estou literalmente só vou assistir. 634 00:30:00,080 --> 00:30:02,959 Ele está vindo. 635 00:30:02,960 --> 00:30:04,919 Parabéns! 636 00:30:04,920 --> 00:30:06,319 Ele é um pesadelo! 637 00:30:06,320 --> 00:30:18,240 ♪ Ei, ei ♪ 638 00:30:21,360 --> 00:30:24,399 Senhoras e senhores, Wet Leg. 639 00:30:31,080 --> 00:30:34,479 ♪ Boa tentativa, saia da frente ♪ 640 00:30:34,480 --> 00:30:36,319 ♪ Você está no nosso caminho ♪ 641 00:30:36,320 --> 00:30:38,359 ♪ Seu alimentador inferior ♪ 642 00:30:38,360 --> 00:30:41,879 ♪ Pena que você não pôde ficar ♪ 643 00:30:41,880 --> 00:30:43,119 ♪ Você está no nosso caminho ♪ 644 00:30:43,120 --> 00:30:59,399 ♪ Perca-se para sempre ♪ 645 00:30:59,400 --> 00:31:00,639 ♪ Você me acha bonita ♪ 646 00:31:00,640 --> 00:31:03,039 ♪ Você me acha muito legal ♪ 647 00:31:03,040 --> 00:31:04,319 ♪ Você quer me foder ♪ 648 00:31:04,320 --> 00:31:06,559 ♪ Eu sei que a maioria das pessoas faz ♪ 649 00:31:06,560 --> 00:31:08,119 ♪ Aqui, pegue este pacote, ♪ 650 00:31:08,120 --> 00:31:10,159 ♪ Você leu, é diz, "Mangetout" ♪ 651 00:31:10,160 --> 00:31:11,639 ♪ Eu te dei feijões mágicos ♪ 652 00:31:11,640 --> 00:31:13,759 ♪ Espero que você esteja vou sair logo ♪ 653 00:31:13,760 --> 00:31:17,519 ♪ Oh, cara, espero que você esteja vou sair logo ♪ 654 00:31:17,520 --> 00:31:21,719 ♪ Eu realmente espero que você esteja vou sair logo ♪ 655 00:31:21,720 --> 00:31:28,479 ♪ Ah, cara, eu realmente espero você vai sair logo ♪ 656 00:31:28,480 --> 00:31:32,159 ♪ Bom trabalho, dou um A ♪ 657 00:31:32,160 --> 00:31:36,079 ♪ Uma estrela dourada, você acho que você é inteligente ♪ 658 00:31:36,080 --> 00:31:39,199 ♪ Meu Deus, ela fez uma pausa ♪ 659 00:31:39,200 --> 00:31:44,919 ♪ Cometeu um erro, quando ela conheceu Trevor ♪ 660 00:31:44,920 --> 00:31:57,039 ♪ Perca-se para sempre ♪ 661 00:31:57,040 --> 00:31:58,399 ♪ Você me acha bonita ♪ 662 00:31:58,400 --> 00:32:00,799 ♪ Você me acha muito legal ♪ 663 00:32:00,800 --> 00:32:01,959 ♪ Você quer me foder ♪ 664 00:32:01,960 --> 00:32:04,159 ♪ Eu sei que a maioria das pessoas faz ♪ 665 00:32:04,160 --> 00:32:05,559 ♪ Aqui, pegue este pacote ♪ 666 00:32:05,560 --> 00:32:07,759 ♪ Você leu, é diz, "Mangetout" ♪ 667 00:32:07,760 --> 00:32:09,239 ♪ Eu te dei feijões mágicos ♪ 668 00:32:09,240 --> 00:32:11,239 ♪ Espero que você esteja vou sair logo ♪ 669 00:32:11,240 --> 00:32:14,679 ♪ Eu realmente espero que você esteja vou sair logo ♪ 670 00:32:14,680 --> 00:32:18,319 ♪ Oh, cara, espero que você esteja vou sair logo ♪ 671 00:32:18,320 --> 00:32:21,919 ♪ Eu realmente espero que você esteja vou sair logo ♪ 672 00:32:21,920 --> 00:32:26,559 ♪ Eu sei que você fica acordado à noite ♪ 673 00:32:26,560 --> 00:32:30,239 ♪ Curvado seu telefone gosta ♪ 674 00:32:30,240 --> 00:32:32,559 ♪ Uma árvore no topo de uma colina ♪ 675 00:32:32,560 --> 00:32:37,319 ♪ Isso é torto o vento que morde ♪ 676 00:32:37,320 --> 00:32:40,959 ♪ Você diz que está perdido no mar ♪ 677 00:32:40,960 --> 00:32:44,479 ♪ Ligue para o RNLI ♪ 678 00:32:44,480 --> 00:32:47,599 ♪ Você está lavado acima, irrelevante, ♪ 679 00:32:47,600 --> 00:32:51,839 ♪ E estando na minha luz ♪ 680 00:32:51,840 --> 00:33:01,919 ♪ Você está na minha luz ♪ 681 00:33:04,760 --> 00:33:05,999 ♪ Você me acha bonita ♪ 682 00:33:06,000 --> 00:33:08,239 ♪ E você pensa Eu sou muito legal ♪ 683 00:33:08,240 --> 00:33:09,439 ♪ Você diz que eu te assusto ♪ 684 00:33:09,440 --> 00:33:11,639 ♪ Eu sei que a maioria das pessoas faz ♪ 685 00:33:11,640 --> 00:33:15,239 ♪ Este é o verdadeiro mundo, querido, bom dia ♪ 686 00:33:15,240 --> 00:33:16,759 ♪ Apesar de tudo ♪ 687 00:33:16,760 --> 00:33:19,239 ♪ Acho que há apenas não há como passar ♪ 688 00:33:19,240 --> 00:33:22,679 ♪ Boa tentativa, pegue fora do caminho ♪ 689 00:33:22,680 --> 00:33:25,439 ♪ Bom trabalho, apenas dê uma dica, porra ♪ 690 00:33:25,440 --> 00:33:26,839 ♪ Eu disse que te vejo, ♪ 691 00:33:26,840 --> 00:33:28,439 ♪ Não gostaria de ser você, ♪ 692 00:33:28,440 --> 00:33:32,279 ♪ Seja você, eh-ya eh-ya, ah-ah ♪ 693 00:33:32,280 --> 00:33:36,279 ♪ Boa tentativa, saia da frente ♪ 694 00:33:36,280 --> 00:33:38,159 ♪ Você está no nosso caminho ♪ 695 00:33:38,160 --> 00:33:40,159 ♪ Perca-se para sempre ♪ 696 00:34:11,760 --> 00:34:18,000 É atualização de fim de semana com Ania Magliano e Paddy Young. 697 00:34:23,880 --> 00:34:25,879 Boa noite e seja bem vindo para atualização de fim de semana. 698 00:34:25,880 --> 00:34:26,879 Meu nome é Paddy Young. 699 00:34:26,880 --> 00:34:28,440 E eu sou Ania Magliano. 700 00:34:33,000 --> 00:34:36,559 Chegando hoje à noite Atualização de fim de semana, pedofilia. 701 00:34:36,560 --> 00:34:40,639 Mas primeiro, a guerra. 702 00:34:40,640 --> 00:34:43,999 Ontem, em estado de choque Inversão de marcha, Keir Starmer finalmente 703 00:34:44,000 --> 00:34:45,959 deu seu consentimento para o presidente Trump 704 00:34:45,960 --> 00:34:49,759 usar bases britânicas para proteger o Estreito de Ormuz, onde 705 00:34:49,760 --> 00:34:51,599 ponto Trump disse: "Consentimento? 706 00:34:51,600 --> 00:34:53,480 Agora você pegou tudo a diversão disso." 707 00:34:56,240 --> 00:34:59,319 Enquanto o Irã ataca continuar a atingir Dubai, 708 00:34:59,320 --> 00:35:01,079 o custo do fretamento um jato particular 709 00:35:01,080 --> 00:35:03,439 subiu tão alto que muitos influenciadores 710 00:35:03,440 --> 00:35:05,279 têm lutado para fugir. 711 00:35:05,280 --> 00:35:08,320 Devo enfatizar, porém, nem tudo são boas notícias. 712 00:35:12,840 --> 00:35:15,359 Se algum influenciador for morto - e novamente, 713 00:35:15,360 --> 00:35:18,159 só podemos esperar que eles sejam - 714 00:35:18,160 --> 00:35:19,799 pelo menos eles vão ser fácil de identificar 715 00:35:19,800 --> 00:35:21,399 pelos seus registros dentários. 716 00:35:21,400 --> 00:35:25,079 Diga, o enorme branco aqueles feitos na Turquia. 717 00:35:25,080 --> 00:35:26,359 Você tem que sentir por eles. 718 00:35:26,360 --> 00:35:27,839 Eles foram lá para fugir do imposto de renda 719 00:35:27,840 --> 00:35:31,399 e agora eles têm para evitar ataques recebidos. 720 00:35:31,400 --> 00:35:33,559 Estamos agora há três semanas na guerra do Irão, 721 00:35:33,560 --> 00:35:35,359 que começou com a morte de um 722 00:35:35,360 --> 00:35:37,279 Aiatolá Khomeini e a nomeação 723 00:35:37,280 --> 00:35:38,959 de outro Aiatolá Khomeini. 724 00:35:38,960 --> 00:35:41,240 Khomeini II, mas um está morto agora. 725 00:35:46,760 --> 00:35:49,239 OK. 726 00:35:49,240 --> 00:35:51,719 Nem todos na OTAN quer se envolver. 727 00:35:51,720 --> 00:35:54,439 Ministro da Defesa alemão Boris Pistorius 728 00:35:54,440 --> 00:35:57,799 disse que não haveria militares participação da Alemanha. 729 00:35:57,800 --> 00:36:03,439 Onde estava essa energia em 1939? 730 00:36:03,440 --> 00:36:08,679 Além disso, existe algo mais maligno nome que Boris Pistorius? 731 00:36:08,680 --> 00:36:09,719 Como vai? 732 00:36:09,720 --> 00:36:11,360 O nome é Saddam Walliams. 733 00:36:16,360 --> 00:36:18,879 O chefe do asiático Confederação de Futebol disse 734 00:36:18,880 --> 00:36:22,439 esta semana que o Irão ainda está definido para tocar no próximo 735 00:36:22,440 --> 00:36:25,519 Copa do Mundo na América se o Irão participar, 736 00:36:25,520 --> 00:36:28,239 A América garantiu que todas as suas partidas 737 00:36:28,240 --> 00:36:29,999 será arbitrado por um completamente 738 00:36:30,000 --> 00:36:32,560 drone imparcial MQ-9 Reaper. 739 00:36:34,640 --> 00:36:38,199 Todos nós conhecemos o fornecimento de petróleo foi afetado por esta guerra, 740 00:36:38,200 --> 00:36:39,799 mas o Estreito de Ormuz também é 741 00:36:39,800 --> 00:36:42,679 a rota principal para um terceiro do hélio do mundo. 742 00:36:42,680 --> 00:36:45,240 Um porta-voz do hélio indústria disse-- 743 00:36:53,000 --> 00:36:54,160 Ficamos sem hélio. 744 00:37:02,600 --> 00:37:05,919 Com montagem de pressão para proteger o Estreito de Ormuz e 745 00:37:05,920 --> 00:37:08,999 a Marinha Real quase completamente fora de ação, 746 00:37:09,000 --> 00:37:10,599 o governo tem decidi enviar 747 00:37:10,600 --> 00:37:14,399 na única Marinha Britânica capitão que está pronto para ir. 748 00:37:14,400 --> 00:37:17,079 Por favor, seja bem-vindo Capitão Birdseye. 749 00:37:18,600 --> 00:37:21,319 Sim! 750 00:37:21,320 --> 00:37:24,199 Boa noite, meus queridos. 751 00:37:24,200 --> 00:37:25,999 Agora, capitão, eu pense na pergunta 752 00:37:26,000 --> 00:37:29,959 muitas pessoas em casa estão perguntando 753 00:37:29,960 --> 00:37:33,439 é, por que o governo enviando um dedo de peixe 754 00:37:33,440 --> 00:37:35,999 homem para uma zona de guerra em brasa? 755 00:37:36,000 --> 00:37:37,879 Homem dedo de peixe? 756 00:37:37,880 --> 00:37:40,479 @Eu sou o fornecedor do melhores douradinhos de peixe no terra. 757 00:37:40,480 --> 00:37:44,199 Filetes de bacalhau suculentos em miolo dourado perfeitamente crocante. 758 00:37:44,200 --> 00:37:46,239 Apenas o melhor para a mesa do capitão. 759 00:37:46,240 --> 00:37:47,599 Dedo de peixe? 760 00:37:47,600 --> 00:37:49,079 Capitão Birdseye, posso lembrá-lo, 761 00:37:49,080 --> 00:37:50,799 esta é uma operação militar. 762 00:37:50,800 --> 00:37:51,879 Exatamente. 763 00:37:51,880 --> 00:37:54,639 Preparação, tempo, controle. 764 00:37:54,640 --> 00:37:58,679 Seis minutos de um lado, vire, seis minutos o outro. 765 00:37:58,680 --> 00:38:01,759 Agora é isso que eu chamo um dedo de peixe adequado. 766 00:38:01,760 --> 00:38:03,279 Dedo de peixe? 767 00:38:03,280 --> 00:38:05,039 Você está prestes a ser implantado no Irã. 768 00:38:05,040 --> 00:38:06,999 Você pode parar de bater sobre dedos de peixe? 769 00:38:07,000 --> 00:38:10,519 Tudo bem, nós também fazemos mergulhadores de frango, 770 00:38:10,520 --> 00:38:12,999 waffles de batata e, para alguns razão, o diabo só 771 00:38:13,000 --> 00:38:14,479 sabe, ervilhas. 772 00:38:14,480 --> 00:38:17,679 Capitão, há vidas reais estão em jogo aqui. 773 00:38:17,680 --> 00:38:20,999 Ah, você quer para cair na real, não é? 774 00:38:21,000 --> 00:38:23,279 seu ratinho de convés com escorbuto? 775 00:38:23,280 --> 00:38:24,919 Tudo bem, me responda isso. 776 00:38:24,920 --> 00:38:27,999 Você acha que eu passei o último cinco décadas navegando por aí 777 00:38:28,000 --> 00:38:32,119 em escuna de 150 pés com 300 crianças cantando apenas 778 00:38:32,120 --> 00:38:33,759 para vender douradinhos de peixe, não é? 779 00:38:33,760 --> 00:38:36,359 Me desculpe, você disse 300 crianças cantando? 780 00:38:36,360 --> 00:38:38,039 Porque eu vou contar você o que é real, 781 00:38:38,040 --> 00:38:40,919 você está bebendo arinca. 782 00:38:40,920 --> 00:38:43,599 O que é real é a nação dedos de peixe favoritos 783 00:38:43,600 --> 00:38:46,279 são apenas uma capa para o meu trabalho real. 784 00:38:46,280 --> 00:38:48,839 Forças Especiais Negras Ops selvageria isso 785 00:38:48,840 --> 00:38:50,439 assombraria seus sonhos. 786 00:38:50,440 --> 00:38:53,679 O que é real está se abrindo pescoço de um mercenário sérvio 787 00:38:53,680 --> 00:38:55,119 com um facão. 788 00:38:55,120 --> 00:38:58,119 Observando-o bocejar, quente e fumegante, 789 00:38:58,120 --> 00:39:00,799 como um dedo de peixe partido. 790 00:39:00,800 --> 00:39:01,999 Isso é uma loucura. 791 00:39:02,000 --> 00:39:03,079 Insano? 792 00:39:03,080 --> 00:39:06,319 Eu vou te mostrar uma loucura! 793 00:39:06,320 --> 00:39:07,639 Esses dedos são humanos? 794 00:39:07,640 --> 00:39:12,119 Apenas o melhor para a mesa do capitão! 795 00:39:12,120 --> 00:39:13,959 Capitão Birdseye, pessoal. 796 00:39:13,960 --> 00:39:15,559 Nunca conheça seus heróis! 797 00:39:20,320 --> 00:39:23,479 Renovações para Andrew A nova casa de Mountbatten-Windsor, 798 00:39:23,480 --> 00:39:26,599 Marsh Farm, vêm tomando lugar no último mês, 799 00:39:26,600 --> 00:39:30,079 incluindo a instalação da Sky TV. 800 00:39:30,080 --> 00:39:33,479 Então, se você estiver assistindo, André, olá. 801 00:39:33,480 --> 00:39:36,159 Você não vai gostar da próxima parte. 802 00:39:36,160 --> 00:39:38,080 Além disso, sou mais velho do que pareço. 803 00:39:44,320 --> 00:39:46,319 O novo do André residência, Fazenda Marsh 804 00:39:46,320 --> 00:39:48,199 é, claro, nomeado depois do pântano próximo 805 00:39:48,200 --> 00:39:49,760 onde seu corpo será encontrado. 806 00:39:53,800 --> 00:39:56,839 Foi relatado esta semana que a investigação policial 807 00:39:56,840 --> 00:39:58,919 em Andrew está definido para se ampliar. 808 00:39:58,920 --> 00:40:00,599 A grande questão agora é, se Andrew 809 00:40:00,600 --> 00:40:03,239 é acusado, considerado culpado, e colocado na prisão, 810 00:40:03,240 --> 00:40:05,279 ele será capaz manter a boca fechada? 811 00:40:05,280 --> 00:40:07,680 Espero que não, disse seu pênis do companheiro de cela. 812 00:40:16,120 --> 00:40:18,759 Líder conservador Kemi Badenoch disse à Times Radio que 813 00:40:18,760 --> 00:40:21,159 ela confrontaria um ladrão de lojas, se fossem, 814 00:40:21,160 --> 00:40:24,159 citação, "não muito grande". 815 00:40:24,160 --> 00:40:25,999 Então fique tranquilo, se você furtar em uma loja e 816 00:40:26,000 --> 00:40:30,120 Kemi tenta impedir você, é significa que ela acha que você é magro. 817 00:40:32,280 --> 00:40:34,759 Nas notícias do showbiz, rivalidades pai e filho David e 818 00:40:34,760 --> 00:40:37,079 Brooklyn Beckham por pouco sentir falta um do outro enquanto 819 00:40:37,080 --> 00:40:39,159 na mesma Beverly Hotel Colinas. 820 00:40:39,160 --> 00:40:41,399 A rivalidade começou quando Victoria era, citação, 821 00:40:41,400 --> 00:40:44,279 "fechar inapropriadamente com o filho dela no casamento dele" 822 00:40:44,280 --> 00:40:46,199 e aumentou depois Brooklyn acidentalmente 823 00:40:46,200 --> 00:40:48,760 gritou o nome da esposa durante o sexo com sua mãe. 824 00:40:59,600 --> 00:41:02,439 O premiado Série de TV "É um pecado" 825 00:41:02,440 --> 00:41:05,559 está pronto para ser adaptado para o palco como um show de dança. 826 00:41:05,560 --> 00:41:09,040 Como se um programa de TV sobre a AIDS a crise pode ficar ainda mais alegre. 827 00:41:12,680 --> 00:41:15,679 Esta noite, o K-pop banda BTS está lançando 828 00:41:15,680 --> 00:41:17,159 sua nova turnê mundial. 829 00:41:17,160 --> 00:41:21,439 Minha preocupação é que, com 82 datas em 23 países, 830 00:41:21,440 --> 00:41:23,559 o estresse da turnê é vai colocar uma pressão sobre Jimin 831 00:41:23,560 --> 00:41:25,279 e o relacionamento de alma gêmea de V. 832 00:41:25,280 --> 00:41:28,399 Claro, J-hope nutre A criança interior de Suga, 833 00:41:28,400 --> 00:41:30,879 mas será que a provocação de Jimin de Suga deixou V com ciúmes? 834 00:41:30,880 --> 00:41:33,439 E o RM pode dar o suficiente skinship para Baby Jungkook 835 00:41:33,440 --> 00:41:35,079 enquanto derrete na risada de J-Hope? 836 00:41:35,080 --> 00:41:37,439 Suas covinhas ainda estarão estourando a fofura do Jimin 837 00:41:37,440 --> 00:41:40,519 depois de uma turnê de 82 datas? 838 00:41:40,520 --> 00:41:42,119 Não faço ideia. 839 00:41:42,120 --> 00:41:45,159 Eu não gosto muito de BTS. 840 00:41:45,160 --> 00:41:47,119 Para atualização de fim de semana, Meu nome é Ania Magliano. 841 00:41:47,120 --> 00:41:48,119 E eu sou Paddy Young. 842 00:41:48,120 --> 00:41:49,839 Boa noite! 843 00:42:26,320 --> 00:42:28,759 Por favor, esteja seguro em Londres, Will. 844 00:42:28,760 --> 00:42:30,839 Não, não se preocupe, esposa. 845 00:42:30,840 --> 00:42:32,839 Eu não estarei nada além de seguro. 846 00:42:32,840 --> 00:42:36,159 Por tudo que vou pensar de está voltando para ti 847 00:42:36,160 --> 00:42:40,359 e nosso garoto Hamnet. 848 00:42:40,360 --> 00:42:42,039 E nossas filhas? 849 00:42:42,040 --> 00:42:44,519 Eu devo ir embora. 850 00:42:44,520 --> 00:42:49,119 Minha produção de "The Tempestade", começa imediatamente. 851 00:42:49,120 --> 00:42:50,280 Adeus! 852 00:43:03,960 --> 00:43:05,520 "Tempestade" foi um sucesso. 853 00:43:07,400 --> 00:43:12,679 Acho que posso escrever outra dessas peças. 854 00:43:12,680 --> 00:43:14,839 Will, você retornou! 855 00:43:14,840 --> 00:43:17,039 Eu não te disse que faria isso? 856 00:43:17,040 --> 00:43:20,839 Mas você não tem nada a dizer? 857 00:43:20,840 --> 00:43:23,279 Senti muita falta de você. 858 00:43:23,280 --> 00:43:25,159 Da mesma forma, meu querido esposa, da mesma forma. 859 00:43:25,160 --> 00:43:29,600 Mas você não acho que pareço mudado? 860 00:43:31,800 --> 00:43:34,599 É difícil de consertar meus olhos em qualquer coisa 861 00:43:34,600 --> 00:43:37,039 pelo sangue que faz curso em minhas veias 862 00:43:37,040 --> 00:43:39,159 no doce retorno de você para mim. 863 00:43:39,160 --> 00:43:41,200 Mm, sim, realmente olhe para mim, no entanto. 864 00:43:43,680 --> 00:43:45,279 O que te irrita? 865 00:43:45,280 --> 00:43:47,440 Eu tenho um brinco boceta. 866 00:43:52,680 --> 00:43:53,679 Ah, é mesmo. 867 00:43:53,680 --> 00:43:54,999 A hora está chegando. 868 00:43:55,000 --> 00:43:57,279 Devo ir a Londres! 869 00:43:57,280 --> 00:44:02,079 Minha encenação de "Macbeth" aguarda. 870 00:44:02,080 --> 00:44:07,159 Bem, Will, eu vou espere pelo seu retorno. 871 00:44:21,320 --> 00:44:23,999 William, você retornou. 872 00:44:24,000 --> 00:44:27,679 Bom dia, esposa. 873 00:44:27,680 --> 00:44:29,480 Bom dia, Hamnet. 874 00:44:35,280 --> 00:44:39,719 Will, como Londres te mudou. 875 00:44:39,720 --> 00:44:43,640 Venha, esposa, deixe-me sentar e colocar os pés para cima. 876 00:44:45,960 --> 00:44:47,719 O que você está vestindo? 877 00:44:47,720 --> 00:44:50,999 Ah, não gostou? 878 00:44:51,000 --> 00:44:52,800 'Esta sou eu, uma pequena corrente sacanagem. 879 00:44:56,760 --> 00:45:00,279 Está na moda em Londres. 880 00:45:00,280 --> 00:45:02,080 Devo, para Londres. 881 00:45:04,200 --> 00:45:06,719 Minha próxima encenação aguarda-- 882 00:45:06,720 --> 00:45:09,079 "Henrique IV parte dois." 883 00:45:09,080 --> 00:45:10,559 Henrique V! 884 00:45:13,120 --> 00:45:17,919 Não deixe Londres mude demais. 885 00:45:30,480 --> 00:45:33,200 Bem, seu pai retornou. 886 00:45:36,840 --> 00:45:38,000 Casa! 887 00:45:40,800 --> 00:45:41,799 Ufa. 888 00:45:41,800 --> 00:45:43,480 Ei, família! 889 00:45:45,520 --> 00:45:49,719 Will, meus olhos fazem não te reconhecer. 890 00:45:49,720 --> 00:45:52,200 Garota, sou eu, vadia! 891 00:45:53,560 --> 00:45:56,199 Will, você é um homem diferente. 892 00:45:56,200 --> 00:45:57,199 Paz, esposa. 893 00:45:57,200 --> 00:45:59,079 Eu sou Shakespeare. 894 00:45:59,080 --> 00:46:00,839 O remix é Troye Sivan. 895 00:46:03,040 --> 00:46:05,159 Não é você, Will. 896 00:46:05,160 --> 00:46:07,519 É isso mesmo, vadia. 897 00:46:07,520 --> 00:46:09,199 Você é em Stratford-upon-Avon. 898 00:46:09,200 --> 00:46:11,520 E eu estive em Londres com cetamina. 899 00:46:13,880 --> 00:46:18,360 Eu sou como Charli XCX-- desculpe, Charlie 10, 100, 10. 900 00:46:21,440 --> 00:46:24,479 eu sou na minha era de brilho - no meu brilho - 901 00:46:24,480 --> 00:46:27,599 Estou na minha era brilhante, querido. 902 00:46:27,600 --> 00:46:28,719 O que é uma época? 903 00:46:28,720 --> 00:46:30,799 Estamos em um, vadia. 904 00:46:30,800 --> 00:46:34,119 Meu! 905 00:46:34,120 --> 00:46:35,839 Minha esposa, eu trago presentes. 906 00:46:35,840 --> 00:46:40,119 Isso é chamado de sacola. 907 00:46:40,120 --> 00:46:42,240 Eu quero isso não. 908 00:46:44,920 --> 00:46:47,439 Peruca, minha garota. 909 00:46:47,440 --> 00:46:51,799 Você parece uma boceta, com certeza. 910 00:46:51,800 --> 00:46:54,119 O que essa palavra com C significa? 911 00:46:54,120 --> 00:46:55,119 Hum. 912 00:46:55,120 --> 00:46:56,959 Acho que posso explicar. 913 00:46:56,960 --> 00:46:58,999 Não é um palavrão. 914 00:46:59,000 --> 00:47:00,959 É uma coisa boa, uma coisa ótima. 915 00:47:00,960 --> 00:47:02,479 São sobrancelhas descoloridas. 916 00:47:02,480 --> 00:47:06,599 É o elenco de "Donas de Casa Desesperadas". 917 00:47:06,600 --> 00:47:09,319 É a tripulação de cabine, careca em uma mulher, 918 00:47:09,320 --> 00:47:10,959 a Elizabeth linha, uma mulher magra 919 00:47:10,960 --> 00:47:12,479 comendo um grande prato de carne. 920 00:47:12,480 --> 00:47:15,679 É como se enigmas brinque com sua língua. 921 00:47:15,680 --> 00:47:18,639 Você está apenas amordaçado. 922 00:47:20,480 --> 00:47:24,759 Hamnet pega o pó dentro do seu porta-moedas! 923 00:47:32,040 --> 00:47:36,879 Ele vai ficar bem. 'Isso é apenas um buraco K. 924 00:47:36,880 --> 00:47:39,159 E você sabe o que bate forte no buraco? 925 00:47:39,160 --> 00:47:40,399 Rihanna, vadia. 926 00:47:41,760 --> 00:47:56,159 ♪ Encontramos o amor em um lugar sem esperança ♪ 927 00:47:56,160 --> 00:47:58,480 ♪ Encontramos o amor sem esperança ♪ 928 00:48:23,080 --> 00:48:25,879 Você viu o filme. 929 00:48:25,880 --> 00:48:28,159 Você ouviu o musical. 930 00:48:28,160 --> 00:48:33,319 Agora experimente a experiência, The Live 931 00:48:33,320 --> 00:48:35,799 Experiência do Urso Paddington. 932 00:48:35,800 --> 00:48:37,439 Isso é tão emocionante. 933 00:48:37,440 --> 00:48:38,959 Não podemos acreditar que estamos realmente indo conhecer Paddington, 934 00:48:38,960 --> 00:48:40,279 não somos? 935 00:48:40,280 --> 00:48:42,719 Nós trouxemos sanduíches de marmelada! 936 00:48:42,720 --> 00:48:44,279 É a despedida de solteira de Clara. 937 00:48:44,280 --> 00:48:46,439 E fomos banidos de Magic Mike 938 00:48:46,440 --> 00:48:49,359 porque Liz manteve tateando Magic Mike. 939 00:48:49,360 --> 00:48:50,959 Cuidado, Paddington. 940 00:48:52,360 --> 00:48:55,279 Mal posso esperar para conhecer aquele ursinho. 941 00:48:56,480 --> 00:49:00,999 Bem-vindo ao 32 Windsor Garden. 942 00:49:01,000 --> 00:49:04,479 Na maioria de Londres experiência imersiva, 943 00:49:04,480 --> 00:49:07,879 aproximar-se de Paddington do que nunca. 944 00:49:07,880 --> 00:49:13,559 Agora, quem aqui gostaria de conhecer um tipo muito raro de urso? 945 00:49:13,560 --> 00:49:15,039 Yay! 946 00:49:15,040 --> 00:49:16,599 Janete! 947 00:49:16,600 --> 00:49:17,679 Abra a gaiola! 948 00:49:17,680 --> 00:49:20,639 Um lugar onde as memórias duram para sempre. 949 00:49:26,520 --> 00:49:29,199 Paddington? 950 00:49:30,760 --> 00:49:31,759 Tudo bem! 951 00:49:31,760 --> 00:49:33,719 Ah, por que! 952 00:49:38,640 --> 00:49:39,999 Ah! 953 00:49:40,000 --> 00:49:40,999 Multar! 954 00:49:41,000 --> 00:49:42,279 Pegue o sanduíche. 955 00:49:42,280 --> 00:49:43,519 Pegue o sanduíche! 956 00:49:43,520 --> 00:49:45,879 Por que contratamos um urso de verdade? 957 00:49:45,880 --> 00:49:48,279 Bem, eu sei que queríamos contratar a pequena atriz 958 00:49:48,280 --> 00:49:51,199 do musical, mas ela queria muito dinheiro. 959 00:49:51,200 --> 00:49:53,559 E eu tinha visto o urso em alguma coisa. 960 00:49:53,560 --> 00:49:54,559 Ele foi incrível. 961 00:49:54,560 --> 00:49:55,559 O que foi? 962 00:50:03,520 --> 00:50:05,959 O zoológico, eu tinha visto ele no zoológico. 963 00:50:08,080 --> 00:50:09,359 Isso foi incrível. 964 00:50:09,360 --> 00:50:11,519 Sim, bem, eu tenho perdi metade do meu rosto. 965 00:50:11,520 --> 00:50:12,959 Mas eu fiz algumas lembranças. 966 00:50:14,320 --> 00:50:17,359 Nada disso aconteceu nos filmes. 967 00:50:17,360 --> 00:50:20,199 Isso foi muito mais sangue do que eu pensei que haveria. 968 00:50:20,200 --> 00:50:22,119 E no Paddington's cabine fotográfica, 969 00:50:22,120 --> 00:50:25,479 teremos certeza de capturar toda a magia. 970 00:50:25,480 --> 00:50:27,479 Bem, na verdade eu estava em um encontro terrível, 971 00:50:27,480 --> 00:50:30,359 mas vamos apenas dizer que não preciso perguntar por Angela. 972 00:50:30,360 --> 00:50:31,759 Eu perguntei por Paddington. 973 00:50:33,840 --> 00:50:37,479 "O Guardião" chama é "verdadeiramente inesquecível". 974 00:50:37,480 --> 00:50:39,239 Disseram que ele gosta de marmelada. 975 00:50:39,240 --> 00:50:40,999 Ele não gosta de marmelada. 976 00:50:41,000 --> 00:50:44,119 Ele gosta de mãos humanas. 977 00:50:44,120 --> 00:50:45,719 Marcos? 978 00:50:45,720 --> 00:50:48,559 Eu sempre pensei isso três filhos era um pouco demais. 979 00:50:48,560 --> 00:50:50,680 E agora eu tenho a quantidade ideal. 980 00:50:52,720 --> 00:50:54,119 Nenhum. 981 00:50:54,120 --> 00:50:57,079 "O Palco" diz, "Indiscutivelmente envolvente." 982 00:50:57,080 --> 00:50:58,519 Eu tenho algum arrependimento? 983 00:50:58,520 --> 00:51:01,639 Bem, você sabe, em retrospecto, talvez cola quente 984 00:51:01,640 --> 00:51:03,319 atirando no chapéu para a cabeça do urso 985 00:51:03,320 --> 00:51:06,039 pode ter deixado mais raiva. 986 00:51:07,680 --> 00:51:10,079 estou pegando para a Broadway, independentemente. 987 00:51:10,080 --> 00:51:14,519 @ - O Paddington Ao Vivo BearúExperience, reserve antes 25 de junho 988 00:51:14,520 --> 00:51:16,320 ú e receba uma vacina antitetânica grátis. 989 00:51:18,160 --> 00:51:19,239 Encontrei um pé. 990 00:51:19,240 --> 00:51:20,999 Alguém perdeu um pé? 991 00:51:21,000 --> 00:51:23,639 Não? 992 00:51:27,400 --> 00:51:29,919 Mais uma vez, perna molhada. 993 00:51:46,640 --> 00:51:50,239 ♪ Você consegue pegar uma bola medicinal? ♪ 994 00:51:50,240 --> 00:51:53,479 ♪ Você consegue se controlar quando você cai? ♪ 995 00:51:53,480 --> 00:51:55,079 ♪ Você deve ter cuidado ♪ 996 00:51:55,080 --> 00:51:56,559 ♪ Você me entende? ♪ 997 00:51:56,560 --> 00:51:58,319 ♪ Porque o que eu realmente quero saber é ♪ 998 00:51:58,320 --> 00:52:00,879 ♪ Você consegue pegar esses punhos ♪ 999 00:52:00,880 --> 00:52:05,999 ♪ Sim, sim, sim, sim, sim, sim, ♪ 1000 00:52:06,000 --> 00:52:07,599 ♪ Homem caído ♪ 1001 00:52:07,600 --> 00:52:12,679 ♪ Sim, sim, sim, sim, sim, sim ♪ 1002 00:52:12,680 --> 00:52:14,759 ♪ Suba de nível! ♪ 1003 00:52:14,760 --> 00:52:16,999 ♪ Eu sei muito bem ♪ 1004 00:52:17,000 --> 00:52:21,839 ♪ Exatamente como você é ♪ 1005 00:52:21,840 --> 00:52:24,039 ♪ Eu não quero o seu amor ♪ 1006 00:52:24,040 --> 00:52:26,719 ♪ Eu só quero lutar ♪ 1007 00:52:32,440 --> 00:52:36,039 ♪ Estamos a caminho para o clube ♪ 1008 00:52:36,040 --> 00:52:39,799 ♪ Estúpido é tão estúpido ♪ 1009 00:52:39,800 --> 00:52:43,279 ♪ Limusine, acumulando ♪ 1010 00:52:43,280 --> 00:52:45,879 ♪ Cetamina, tonto ♪ 1011 00:52:45,880 --> 00:52:49,479 ♪ Sim, sim, sim, ♪ 1012 00:52:49,480 --> 00:52:51,879 ♪ Sim, sim, sim, sim, ♪ 1013 00:52:51,880 --> 00:52:53,799 ♪ Homem caído ♪ 1014 00:52:53,800 --> 00:52:55,839 ♪ Sim, sim, ♪ 1015 00:52:55,840 --> 00:52:59,239 ♪ Sim, sim, sim, sim ♪ 1016 00:52:59,240 --> 00:53:00,639 ♪ Suba de nível! ♪ 1017 00:53:00,640 --> 00:53:02,879 ♪ Eu sei muito bem ♪ 1018 00:53:02,880 --> 00:53:07,439 ♪ Exatamente como você é ♪ 1019 00:53:07,440 --> 00:53:09,799 ♪ Eu não quero o seu amor ♪ 1020 00:53:09,800 --> 00:53:12,559 ♪ Eu só quero lutar ♪ 1021 00:53:18,000 --> 00:53:18,999 ♪ Ele não fica chateado ♪ 1022 00:53:19,000 --> 00:53:20,279 ♪ Ele foi chutado ♪ 1023 00:53:20,280 --> 00:53:21,679 ♪ Eu o vi bebendo em frutas escuras ♪ 1024 00:53:21,680 --> 00:53:23,359 ♪ Isso sempre acontece tarde da noite ♪ 1025 00:53:23,360 --> 00:53:24,359 ♪ Um cara aparece, ♪ 1026 00:53:24,360 --> 00:53:25,479 ♪ Diz que sou o tipo dele ♪ 1027 00:53:25,480 --> 00:53:27,039 ♪ Acabei de vomitar na boca ♪ 1028 00:53:27,040 --> 00:53:28,919 ♪ Quando ele tentou para me convidar para sair ♪ 1029 00:53:28,920 --> 00:53:30,399 ♪ Não se aproxime de mim ♪ 1030 00:53:30,400 --> 00:53:31,839 ♪ Eu só quero dançar com meus amigos ♪ 1031 00:53:31,840 --> 00:53:36,959 ♪ Sim, sim, sim, sim, sim, sim ♪ 1032 00:53:36,960 --> 00:53:39,279 ♪ Homem caído ♪ 1033 00:53:39,280 --> 00:53:44,679 ♪ Sim, sim, sim, sim, sim, sim ♪ 1034 00:53:44,680 --> 00:53:45,679 ♪ Suba de nível! ♪ 1035 00:53:45,680 --> 00:53:47,999 ♪ Eu sei muito bem ♪ 1036 00:53:48,000 --> 00:53:53,159 ♪ Exatamente como você é ♪ 1037 00:53:53,160 --> 00:53:55,399 ♪ Eu não quero o seu amor ♪ 1038 00:53:55,400 --> 00:54:00,239 ♪ Eu só quero lutar ♪ 1039 00:54:00,240 --> 00:54:02,399 ♪ Eu sei muito bem ♪ 1040 00:54:02,400 --> 00:54:07,079 ♪ Exatamente como você é ♪ 1041 00:54:07,080 --> 00:54:09,359 ♪ Eu não quero o seu amor ♪ 1042 00:54:09,360 --> 00:54:10,599 ♪ Eu só quero lutar! ♪ 1043 00:54:22,520 --> 00:54:25,919 ♪ Homem caído ♪ 1044 00:54:55,760 --> 00:54:57,600 Quatro coisas, obrigado. 1045 00:55:07,360 --> 00:55:13,159 Ugh, Jane, olhe para você, divorciado, desgrenhado, sozinho. 1046 00:55:13,160 --> 00:55:17,079 Que vidinha triste, Jane. 1047 00:55:17,080 --> 00:55:18,319 Quer uma prova de sutiã? 1048 00:55:18,320 --> 00:55:21,719 Claro, sim. 1049 00:55:21,720 --> 00:55:23,999 Na verdade eu perdi uma tonelada de peso-- 1050 00:55:24,000 --> 00:55:25,159 Ah, que bom para você. 1051 00:55:25,160 --> 00:55:27,599 devido ao imenso estresse. 1052 00:55:27,600 --> 00:55:28,799 Eu tenho uma vida ruim. 1053 00:55:28,800 --> 00:55:30,239 Lamento ouvir isso. 1054 00:55:30,240 --> 00:55:31,839 Bem, eu só estou indo para fazer em volta do seu topo. 1055 00:55:31,840 --> 00:55:32,839 OK? 1056 00:55:32,840 --> 00:55:34,159 Então aqui vamos nós. 1057 00:55:34,160 --> 00:55:35,159 Nós temos o meio. 1058 00:55:35,160 --> 00:55:36,439 São 38 polegadas. 1059 00:55:36,440 --> 00:55:39,279 Então, sim, isso é bastante amplo. 1060 00:55:39,280 --> 00:55:44,039 E o tamanho do copo, isso é um B, então é pequeno. 1061 00:55:44,040 --> 00:55:45,159 Você não está feliz com isso? 1062 00:55:45,160 --> 00:55:46,439 Oh não. 1063 00:55:46,440 --> 00:55:49,799 38B, isso não é exatamente um tamanho de sutiã sexy. 1064 00:55:49,800 --> 00:55:51,359 Parece meio desleixado. 1065 00:55:51,360 --> 00:55:53,759 Oh. 1066 00:55:53,760 --> 00:55:56,039 Você gostaria que eu zhuzh? 1067 00:55:56,040 --> 00:55:57,399 Huh? 1068 00:55:57,400 --> 00:56:01,119 Aumente um pouco para os arredores. 1069 00:56:01,120 --> 00:56:02,439 O que isso significa. 1070 00:56:02,440 --> 00:56:05,039 Um zhuzh para os arredores. 1071 00:56:05,040 --> 00:56:06,639 Certo, tudo bem. 1072 00:56:06,640 --> 00:56:09,279 Então eu volto, e eu zhuzh, certo? 1073 00:56:09,280 --> 00:56:13,879 Eu faço questão muito alto de quão grande é o tamanho do seu sutiã. 1074 00:56:13,880 --> 00:56:17,959 Eles estão lá fora, não sabem o que você realmente mediu. 1075 00:56:17,960 --> 00:56:19,719 Pisca, pisca. 1076 00:56:19,720 --> 00:56:20,919 Isso é coisa britânica? 1077 00:56:20,920 --> 00:56:22,120 É uma coisa. 1078 00:56:23,680 --> 00:56:24,759 Você quer experimentar? 1079 00:56:24,760 --> 00:56:25,959 É um serviço gratuito. 1080 00:56:25,960 --> 00:56:27,879 Claro. 1081 00:56:27,880 --> 00:56:28,919 Não demorará muito, senhoras. 1082 00:56:28,920 --> 00:56:30,039 Só estou fazendo uma prova. 1083 00:56:30,040 --> 00:56:31,999 Ó meu Deus! 1084 00:56:32,000 --> 00:56:33,599 Uau! 1085 00:56:33,600 --> 00:56:37,039 Estes estão indo para medir bem! 1086 00:56:37,040 --> 00:56:39,039 Então vamos começar com a largura. 1087 00:56:39,040 --> 00:56:42,879 Muito pequenininho, mas o tamanho do seu copo é... 1088 00:56:42,880 --> 00:56:44,119 Grande? 1089 00:56:44,120 --> 00:56:46,279 Tamanho de copo grande, certo? 1090 00:56:46,280 --> 00:56:49,319 Oh, caramba, sim, eles têm um peso real 1091 00:56:49,320 --> 00:56:51,679 para eles Oh, fantástico! 1092 00:56:51,680 --> 00:56:53,839 Na verdade, estou surpreso... 1093 00:56:53,840 --> 00:56:56,159 Você não tomba. 1094 00:56:56,160 --> 00:56:57,559 Com um ótimo-- 1095 00:56:57,560 --> 00:56:58,919 Com um ótimo rack grande assim! 1096 00:56:58,920 --> 00:57:00,119 Adoro. 1097 00:57:00,120 --> 00:57:01,359 Oh! 1098 00:57:01,360 --> 00:57:04,879 Ah, você quase arrancou meu olho! 1099 00:57:04,880 --> 00:57:06,919 Ei, você já ouviu falar de Pinóquio? 1100 00:57:06,920 --> 00:57:11,599 Bem, você é assim, mas o o nariz é grande, lindas bazombas. 1101 00:57:11,600 --> 00:57:12,959 Tudo bem? - Sim. 1102 00:57:12,960 --> 00:57:13,959 Isso é bom. 1103 00:57:15,240 --> 00:57:16,479 Então estou feliz para te dizer - o que 1104 00:57:16,480 --> 00:57:17,919 tamanho que você gostaria, querido? 1105 00:57:17,920 --> 00:57:18,999 Grande, mas mantenha-o elegante. 1106 00:57:19,000 --> 00:57:20,399 Tipo, duplo D é bom. 1107 00:57:20,400 --> 00:57:22,799 Ah, não, nós vamos maior que isso. 1108 00:57:22,800 --> 00:57:26,640 Você é lindo, pequeno e alegre 28G! 1109 00:57:29,040 --> 00:57:32,839 Que par absoluto. 1110 00:57:32,840 --> 00:57:34,039 Agora, como é isso? 1111 00:57:34,040 --> 00:57:36,639 Eu me sinto incrível. 1112 00:57:36,640 --> 00:57:38,719 Muito obrigado, senhorita? 1113 00:57:38,720 --> 00:57:43,559 Jarros, eles me chamam de Jarros. 1114 00:57:43,560 --> 00:57:45,279 Tudo bem. 1115 00:57:45,280 --> 00:57:47,999 Aqui vamos nós. 1116 00:57:48,000 --> 00:57:50,759 Coloque isso de volta na prateleira, Jackie. 1117 00:57:50,760 --> 00:57:53,759 Eles estavam tão longe também pequeno para esses clientes 1118 00:57:53,760 --> 00:57:56,399 grandes bozzies. 1119 00:57:56,400 --> 00:57:58,760 Teus lindos peitos cheguei lá, senhorita. 1120 00:58:00,960 --> 00:58:04,359 Jarros, espere. 1121 00:58:04,360 --> 00:58:06,999 Existe mais alguma coisa que você poderia zhuzh para mim, 1122 00:58:07,000 --> 00:58:09,239 tipo, para os arredores? 1123 00:58:09,240 --> 00:58:11,399 Porque meu 2026 foi, tipo, áspero. 1124 00:58:11,400 --> 00:58:15,039 Tipo, basicamente, eu estava responsável pela edição 1125 00:58:15,040 --> 00:58:18,240 este filme britânico cerimônia de premiação e-- 1126 00:58:20,240 --> 00:58:23,759 Digamos que sim não acertar. 1127 00:58:23,760 --> 00:58:26,639 É um zhuzh para os arredores, querido, 1128 00:58:26,640 --> 00:58:29,479 não para a alma. 1129 00:58:29,480 --> 00:58:31,279 Mas você será tudo certo com aqueles 1130 00:58:31,280 --> 00:58:34,759 grandes e malvadas aldravas. 1131 00:58:34,760 --> 00:58:35,959 Com licença. 1132 00:58:39,120 --> 00:58:41,079 Regé-Jean Page, o que você está fazendo 1133 00:58:41,080 --> 00:58:42,599 nos vestiários femininos? 1134 00:58:42,600 --> 00:58:46,039 Ah, é um longo e história sexy. 1135 00:58:46,040 --> 00:58:48,439 Ouça, eu não geralmente faço isso, 1136 00:58:48,440 --> 00:58:51,679 mas posso te pagar uma bebida no quinto andar, 1137 00:58:51,680 --> 00:58:53,999 ao lado do bebê roupas e parte elétrica? 1138 00:58:54,000 --> 00:58:56,280 Claro, eu poderia fazer isso. 1139 00:59:00,080 --> 00:59:02,000 Obrigado por mudar minha vida. 1140 00:59:05,320 --> 00:59:07,639 Peitinhos pequenininhos. 1141 00:59:07,640 --> 00:59:08,679 Eles eram pequenos. 1142 00:59:08,680 --> 00:59:10,559 Esses peitos eram pequenos. 1143 00:59:12,920 --> 00:59:15,799 45 segundos com Fouracres. 1144 00:59:21,880 --> 00:59:26,279 ♪ Que tipo de irlandês é seu avô? ♪ 1145 00:59:26,280 --> 00:59:29,279 ♪ Que tipo de irlandês é seu avô? ♪ 1146 00:59:29,280 --> 00:59:30,439 ♪ Ele é isso? ♪ 1147 00:59:30,440 --> 00:59:31,799 Eu sou Antônio. 1148 00:59:31,800 --> 00:59:33,079 Qual de vocês, pequeno gobs jogou um monte de frutas 1149 00:59:33,080 --> 00:59:34,479 na minha janela? 1150 00:59:34,480 --> 00:59:36,319 É melhor você me contar. Porque eu conheço seu pai! 1151 00:59:36,320 --> 00:59:38,839 E eu conheço seu pai! 1152 00:59:38,840 --> 00:59:41,639 ♪ Que tipo de irlandês é seu avô? ♪ 1153 00:59:41,640 --> 00:59:43,159 ♪ Ele é isso? ♪ 1154 00:59:43,160 --> 00:59:45,359 Agora essa é uma foto minha de volta em 82, no dia 12 1155 00:59:45,360 --> 00:59:46,759 da Loja do Rei Guilherme. 1156 00:59:46,760 --> 00:59:48,879 E há outro, os Lanceiros Azuis e um... 1157 00:59:48,880 --> 00:59:51,959 ♪ Que tipo de irlandês é seu avô? ♪ 1158 00:59:51,960 --> 00:59:53,239 ♪ Ele é isso? ♪ 1159 00:59:53,240 --> 00:59:54,719 Eu vou trazê-lo por aí atrás, ei. 1160 00:59:54,720 --> 00:59:56,119 Coloque sapatos novos, e não se preocupe com isso. 1161 00:59:56,120 --> 00:59:58,879 Ei, qualquer homem está de volta. 1162 00:59:58,880 --> 01:00:02,279 ♪ Que tipo de irlandês é seu avô? ♪ 1163 01:00:02,280 --> 01:00:03,799 ♪ Ele é isso? ♪ 1164 01:00:03,800 --> 01:00:06,799 ♪ Grainne Maol tem venha para o mar, ♪ 1165 01:00:06,800 --> 01:00:08,839 ♪ Forças Armadas com ela como guarda ♪ 1166 01:00:08,840 --> 01:00:12,759 ♪ Eles próprios são irlandeses nem gauleses nem espanhóis ♪ 1167 01:00:12,760 --> 01:00:16,159 ♪ E eles vão derrotar Galloway ♪ 1168 01:00:16,160 --> 01:00:18,519 ♪ Oró É a sua vida doméstica, ♪ 1169 01:00:18,520 --> 01:00:21,199 ♪ Oró 'É a sua vida 'casa' ♪ 1170 01:00:21,200 --> 01:00:25,719 ♪ Óró 'Sé do bheatha 'bhaile, ♪ 1171 01:00:25,720 --> 01:00:29,599 ♪ Anois ar theacht um tsamhraidh! ♪ 1172 01:00:29,600 --> 01:00:30,600 Uau! 1173 01:00:32,880 --> 01:00:34,239 Uau! 1174 01:00:34,240 --> 01:00:36,879 Nicola Coughlan de as "Garotas Leiteiras". 1175 01:00:36,880 --> 01:00:39,439 Não, é "Derry Girls". 1176 01:00:39,440 --> 01:00:42,159 Não importa, Nicola Coughlan. 1177 01:00:42,160 --> 01:00:43,799 Nada disso é real. 1178 01:00:43,800 --> 01:00:44,799 Boa noite. 1179 01:00:44,800 --> 01:00:45,799 Deus abençoe. 1180 01:00:45,800 --> 01:00:47,119 Amo você. 1181 01:00:50,480 --> 01:00:53,279 45 segundos com Fouracres. 1182 01:00:57,920 --> 01:01:03,359 Meu maior agradecimento a Wet Leg, Nicola Coughlan, Michael Cera, 1183 01:01:03,360 --> 01:01:06,119 Graham Norton, Regé-Jean Página e um enorme 1184 01:01:06,120 --> 01:01:09,039 obrigado ao elenco, e os escritores, 1185 01:01:09,040 --> 01:01:11,479 e todos por me receber aqui e 1186 01:01:11,480 --> 01:01:13,639 tornando esta uma ótima semana. 1187 01:01:13,640 --> 01:01:14,719 Parabéns. 1188 01:01:14,720 --> 01:01:16,759 Nasce o SNL Reino Unido!